〝気〟を流して、胃痛改善！

――慣れない上海生活のせいか、最近突然、
胃が痛むことがあります。
この痛み、なんとかなりませんか？

先生　ストレスや緊張から来る、
突発的な胃の痛みには、「気滞胃痛顆粒」がいいですよ。
この薬には、「柴胡」や「延胡索」といった、
〝気〟を流す作用がある生薬や、
「芍薬」などの痛みを緩和する生薬が入ってます。
１日３回１袋を、直接または、
お湯に溶かして飲んでください。

――気を流す作用と言いますと…？

先生　中医では、不摂生な生活や仕事などで
ストレスを感じると、身体に流れる気が滞り、
身体の器官がうまく働かなくなると考えられています。
検査をしても異常はないけれど、
胃が痛むといった症状は、
こうしたことが原因かもしれません。
このような場合は、痛みを和らげるだけではなく、
血液やリンパ液を流す役目を果たす「気の流れ」を整えて、
身体の機能を改善することが大切です。
この薬は、怒りや憂鬱といった、
気の流れを妨げる症状も緩和してくれますよ。

――なるほど。他にアドバイスはありますか？

先生　発表の場など、緊張することが予想される場合は、
10分くらい前に飲むと、予防効果もあります。
他に、３日間飲んでも痛みが消えない場合は、
疾病の可能性がありますので、
医療機関で診察することを、オススメします。

～上海ジャピオン０１月１３日号