上海市建設交通委員会は、12月25日（土）、
軌道交通11号線の北部第２期区間（「江蘇路」駅～「羅山路」駅）の工事を受け、
華山路や淮海路などの一部の区間で、30日（木）０時～２０１２年12月31日（月）まで、
交通規制を行うことを明らかにした。
　今回の交通規制のうち、全面通行止めになるのは、華山路の泰安路から康平路の区間。
期間中は、自転車や歩行者は今まで通り通行できるが、車両は通行不可となる。
　また、同区間を通過する路線バスは２年間の迂回運行となり、停留所の変更なども行われる。
迂回運行されるのは、26、48、９４６、９２０、９２６路など、全13路線。
　その他区間では、淮海中路と余慶路交差点において、
東方向から南方向への車両の通行が禁止されるなど、合計８区間で交通規制が行われる。
（12月26日）

～上海ジャピオン１２月３１日号