９月18日（木）７時30分頃、?庄から上海火車駅に向かう軌道交通１号線で突然故障が発生し、計45分の遅れが出た。当時は出勤のピーク時だったため、多くの市民に影響を与えた。
　列車は、錦江楽園から上海南駅までの区間で３回に渡って停車。この影響で特に上海南駅では、ホームに下りる階段部分まで電車を持つ客で溢れ返る事態となった。
　故障した列車は８時15分には、通常運行に回復した。前方の車輌にトラブルがあったものと見られているが、原因は現在調査中。（９月18日）

～上海ジャピオン９月２６日発行号より