上海市徐匯区天平路街道で最近、違法建築物及び営業許可証未取得店に対する大規模な取り締まりが行われ、建国西路の建安公寓１階にあった12店舗が強制撤去された。

今回の取り締まりは、市の歴史的建築物の保護を目的に実施。建安公寓は１９３２年に建設され、80年余りの歴史を持つアパートで、２００５年に市の優秀歴史建築物に指定されていた。しかし１階には違法営業の飲食店が乱立し景観を損ねていたほか、附近の住民が騒音や煙に悩まされていた。

天平路街道の担当者によると、今後も取り締まりを続け、現在８店ほどが強制撤去の候補に挙がっていると言う。

 

～上海ジャピオン2016年05月27日発行号