８月６日（木）深夜、市で飲酒運転が原因で、４歳の児童が死亡する事故が発生した。
この事件の２日前には杭州でも飲酒運転による事故が２件起き、
近年、中国全土で飲酒運転事故が広がりを見せていることから、刑罰強化を求める声が上がっている。
　青浦区の交通民間警察によれば、同区では６月だけで飲酒運転を５００人取り締まったという。
同警察によれば、現行の法律では、飲酒運転に対する処罰は比較的軽く、大きく分けて罰金、免許一時没収、拘留などの数種類。
例えば、アルコール検出量が０・２～０・５㍉グラムで、１カ月の免停、３００元の罰金となっている。
　市交通運輸管理局の所長は、飲酒運転による事故の発生率は、非飲酒運転の16倍にも達すると語り、
法律関係者らからも刑の厳罰化を求めた。
（８月９日）

～上海ジャピオン８月１４日号より