9月17日（日）、市内で一斉に桂花（モクセイ）が開花し、市民の目と鼻を愉しませている。桂花の観賞地として知られる桂林公園、上海植物園、大観園では、この日だけで、合わせて普段の約３倍となる２万人を超える来客があった。
　桂花の開花時期は、例年では９月下旬～10月上旬。ことし、半月ほど開花が早まったのは、連日雨が続いた後、一転して強い陽射しがあったことが、ちょうど桂花の開花条件を満たしたため。17日、市内合わせて10万本余りの桂花が開花したと見られている。
　今後２週間から１カ月の間、桂花とそれに類する花が相次いで開花すると予想されており、国慶節の間は市内でこうした花々の香りが楽しめそうだ。（9月18日）

～上海ジャピオン9月22日発行号より