上海のニュース
Twitterやインスタで語っています。遊びに来てね
おかげさまでフォロワー急増中☆ジャピオンTwitter&インスタグラムでは、毎週金曜日にラジオを配信、声で上海の今をお届けしています。日本にいる人や、上海に来た人向けに丁寧にニュースやコロナ禍について解説するよう…
新しい言葉が続々!よく目にするコロナ用語単語集
最近、ニュースでよく目にするコロナ関連の中国語あれこれ。見た&聞いたことはあるけれど、意味を説明するのはムズカシイ…という状況も多いのではないでしょうか?今回は、知っておくと役に立つ「コロナ用語」を集めました、この機会に意味をじっくり理…
新型肺炎に伴う、今週の上海ジャピオン休刊のお知らせ(4/15)
読者の皆様中国における新型肺炎の流行に伴う、上海市全域封鎖延長など諸般の事情を受け、今週号についても下記発行を中止することといたしました。【休刊】・上海ジャピオン4/15号(4月15日配布)新型肺炎流行に伴い上海…
新型肺炎に伴う上海ジャピオン発行日変更のお知らせ
読者の皆様このたび、中国における新型肺炎の流行に伴う、上海市全域封鎖延長など諸般の事情を受け、下記発行を中止することといたしました。【休刊】・上海ジャピオン4/8号(4月8日配布)これに伴い、4月15日(金)配布…
小規模企業に税優遇を実施 企業所得税が実質5%に
中国財政部と税務総局は最近、小規模企業に対する企業所得税優遇策を発表。小規模企業の、年間課税所得額が100万~300万元までの部分に対し、企業税率20%の課税対象を、総課税所得額の25%に引き下げることがわかった。小規模企業に対する…
サルだけ行き来自由 迷子の動物に羨望の声
江蘇省南京市では最近、市内に迷い込んだ一匹のサルが、ネット上で話題となっている。あるネットユーザーは、ネット上に投稿されていたこのサルの写真から、行動履歴を推測。それによると、このサルは鶏鳴寺で桜を、莫愁湖ではカイドウを鑑賞し、紫金…
コロナ禍で受診できる病院は 3つの病院検索情報を提示
東方ネットは近頃、コロナ禍において診療を受け付けている病院の検索方法を公開した。これによると、病院の営業情報はアプリ「随申办」内の「医院部分科室停診状況」から現在診察を停止している病院や診療科目を検索できるほか、微信公式アカウント「…
上海市がロックダウンに 浦東と浦西で分けて実施
上海市政府は3月27日(日)、新型コロナウイルス感染症に関する新たな対策を発表。28日(月)5時~4月1日(金)に浦東新区、奉賢区、金山区、崇明区全域と松江区・閔行区の一部を、1日(金)3時~5日(火)3時に浦西エリアを封鎖し、PCRスクリ…
食品供給不足深刻に 区が積極サポート
上海市では最近、主食品・副食品・常備薬などの供給不足問題が発生。閔行区副区長はこの問題を重く見たうえで、「最大限の努力をして各供給を改善、最適化していく」と話していることがわかった。また同副区長は「居住区の封鎖は住民に大きな…
今年は静かな清明節に 墓参り禁止、ネット上で葬儀
上海市民政局は、4月5日(火)の清明節に関し、新型コロナウイルス感染症の流行を受け、同日まで市内の各墓地における市民の墓参りを禁止することを近頃発表した。各墓地では代行業者による墓参りをネット上で閲覧できるサービスや、共同での墓参り…