上海のニュース
水道使用量が今夏最高値 今後市内で水不足の懸念も
上海城投総公司は、７月18日（水）の市の水道使用量が１日６５６万㌧に上り、今夏の最高値を記録したことを明らかにした。これは、近年の水道使用量の中でも、記録的な数値。同日は梅雨明けにあたり、気温もことし最高となる38・６度を記録した。 こ…
９１１バスをブライダルに 個人用レンタル開始
巴士新新一分公司は７月17日（火）、公共バス９１１路線を運行中の観光用２階建てオープンバスを、ブライダル用として個人レンタルする契約がほぼ確定したことを明かした。 レンタル価格は半日で２０００元。順調にいけば、ことし９月にこのブライダル…
３歳の日本人女児が宙吊り 古北マンションで保護
７月19日（木）正午頃、古北新区のマンション馬賽花園で、３歳の日本人女児が４階の窓枠の外で宙吊りになる騒ぎがあった。女児は、駆けつけた管理スタッフにより間もなく保護された。 目撃者の証言によれば、はじめ女児は窓枠に立ち、誰かを探す様子で…
虚偽や誇張を摘発 薬品類の違法広告
薬品や保健食品の広告に関し、虚偽や誇大表現の有無を調査していた市食品薬品監督局が、７月14日（土）、計43の違法な商品広告を摘発したと発表した。 同調査は、ことし４月、薬品、保健食品、医療機器などの広告を対象に実施した。今回摘発されたも…
淮海西路通行止め 10号線駅工事で
軌道交通10号線「交通大学」駅の建設工事に伴い、准海西路の華山路から法華鎮路間が、近く20カ月に渡って車輌通行止めとなる。同期間は、南北両側に、幅２㍍の仮設歩道が設置される。 10号線は、市の東北部にある新江湾城駅から西南部の虹橋駅まで…
南匯の桃の出荷早まる ８月には品薄の可能性も
暖冬などの影響で南匯産の桃の生育が例年より早まり、すでに出荷が始まっている。 例年、南匯産の桃は７月中旬～８月上旬に出荷ピークを迎え、９月まで市場に出回る。しかし、ことしは出荷が早まったことと、５月の暴風雨で収穫量が減少したことから、８…
メールでバスの運行通知 ２００９年より開始予定
市交通局は７月10日（火）、公共バスの運行状況をショートメールで通知するサービスの計画を明かした。２００９年を目標に実現する。同日開かれた「優先発展都市公共交通３年行動計画」の中で示された。 同サービスでは、全てのバス車輌に位置確認用装…
観客参加型の芸術展開幕 日本人芸術グループも出展
復旦大学上海視覚芸術学院と、市彫塑芸術センターが共同で主催する「国際互動芸術展」が、７月14日（土）、同センターで開幕した。８月12日（日）まで開かれる予定。 同展は、観客が参加することによって完成する芸術「インタラクティブアート」を扱…
９６８２２で英語 大衆タクシー予約
大衆タクシーが７月10日（火）、市内の外国人を対象とした英語予約サービスを開始した。 同サービスの電話番号は「９６８２２」。タクシー予約のほか、道路状況案内なども行う。 英語でのタクシー予約は年々増加しており、今回の新サービスはこれ…
５年前の４倍に ザリガニ価格高騰
市内のザリガニ料理人気に伴い、ザリガニの価格が高騰している。価格は５年連続で上昇しており、１キロあたり５元だった５年前に比べ、現在は20元になっている。 現在、市民のザリガニ消費量は、１日あたり約１００トン。多くは、江蘇省、湖北省、湖南…
PAGE TOP