ローカル
不動産販売額３千億 市民収入の３分の１
中国の不動産コンサルティング会社「克而瑞信息集団」が、この度、２０１２年の上海市の不動産状況について発表した。これによると、昨年の不動産成約面積は１９０４万平方㍍、成約額は３１４６億元であることがわかった。これは、0…
春節の帰省ラッシュ26日から 航空便利用者は３５５０万人
２月10日（日）の春節に向けた、帰省ラッシュ「春運」が始まる１月26日（土）を前に、全国の交通機関で、慌ただしさを増している。今年は、３月６日（水）までの帰省ラッシュ期間中に、全国で昨年比５・２％増となる３５５０万人の航…
〝幸福の毛〟を剃られて激怒 慰謝料要求し恐喝罪で逮捕（Ｂ級ニュース）
浙江省寧波市余姚市で、昨年11月、40歳代の男が理容室にて、長年、顔のほくろに「幸福のお守り」として生やしていた毛を剃られたことに腹を立て、理容師に慰謝料１万元の支払いを強要し、警察に逮捕された事件で、同市検察院は、…
名建築家の旧居公開 国際飯店などを設計
上海にゆかりのあるハンガリーの建築家、ヒュデッツ・ラースロー氏の生誕１２０周年に当たる１月８日（火）、市長寧区番禺路１２９号にある旧居が、ヒュデッツ記念室として一般公開された。同記念室は、同氏が１９３１～37年まで暮らした住…
上海語で早期教育 学費は年間１万元
上海市徐匯区にある早期教育機関「上海小寧」が、２０１２年末より、上海語のみを使った教育法を試験的に開始し、子どもを持つ親の間で話題となっている。これに対し、子どもの地元の環境適応につながると、賛同する親がいる一方で、…
バス高速輸送システム建設へ 奉賢区から浦東新区まで45分
上海市でこの度、市交通港湾海事業務会議が開催され、今年中に、奉賢区南橋から浦東新区浦東東方体育センターまで、市初となるバス高速輸送システム（ＢＲＴ）の建設を推進することがわかった。これにより大型居住区・南橋新城の住民22…
金山・松江区で水質汚染が発覚 原因は化学物質の違法投棄
上海市金山区朱涇鎮で、１月10日（木）夜、住民が大気中の異臭を訴える騒ぎがあった。その後、市環境保護部門の調査で、貨物船が同区掘石港で、積み荷の化学物質を違法に投棄したことによるものと判明した。さらに、異臭騒ぎの翌日…
フーテン猫のおやつまっしぐら！ ～香芋地瓜丸
あったかプレゼントもう１月だってのに、近所の散髪屋にはまだクリスマスツリーが飾ってあるんだぞ。時季外れもいいとこだな。そうそう、クリスマスといえば、この帽子。いいだろ～。これはな、陳バッチャンがオラのため…
大学で傷害事件 犯人は〝ナポレオン〟
１月５日（土）朝８時頃、上海工商外国語職業学院で、２年生クラスの授業中、包丁を持った男子学生が押し入り、クラスメイトの男性を十数回切りつける事件があった。被害を受けた学生は、頭の静脈や手の腱などを切断され、さ…
上海第一食品がリニューアル 輸入食品販売で若者取り込み
上海市黄浦区南京東路にある老舗食品店「上海第一食品商店」が、２０１２年12月26日（水）、９カ月間の改装を終え、営業を開始した。当日は開店と同時に客が殺到し、店内は大きな賑わいを見せ、１６０万元以上を売り上げた。…
PAGE TOP