～上海ジャピオン２０１３年１月１１日号
農産物市場で火災 ９歳女児が大火傷
１月６日（日）20時半頃、上海市浦東新区滬南公路にある、市内最大級の農産物卸売市場「上海農産品中心批発市場」で火災が発生し、５人が死亡、14人が火傷などの重軽傷を負った。火事発生直後に、消防隊などが駆けつけ救助活動を…
築70年の歴史的ビルが崩壊 道路封鎖され約90人が避難
２０１２年12月30日（日）深夜３時頃、上海市黄浦区の延安東路と四川中路交差点付近にある、優秀歴史建築「四川大楼」の７階と８階部分が倒壊する事故が起きた。なお、死傷者は出なかった。倒壊は、壁面幅約20㍍、高さ約６㍍に…
軌道交通13号線開通 ３・４号線へ乗換可
上海市軌道交通13号線の第１期西側区間の工事が終了し、２０１２年12月30日（日）より試運転を開始した。今回開通したのは、「金運路」駅―「金沙江路」駅間の５駅で、「祁連山南路」駅と「大渡河路」駅は今年５月以降に開…
元日に厳格な新交通規則施行 黄色信号の交差点進入で罰則
上海市を含む中国全土で、１月１日（火）、改訂版「自動車・モーターサイクル運転免許証の申請・受領及び使用に関する規定」が施行された。新規定では、飲酒運転やナンバープレートの隠蔽、信号無視などに対する罰則が強化され、…
バス運転手が運転中に飲食 両手をハンドルから離す（Ｂ級ニュース）
湖北省襄陽市の路線バスの女性運転手が、持ち込んだ麺をすすりつつ運転する様子を捉えた動画が、２０１２年12月22日（土）、ネット上にアップされ、ユーザー間で反響を呼んだ。動画では、女性運転手が、運転中に料金箱横にいる中…
大声で聴力低下 賠償７０００元超
上海市内の中学校で一昨年秋、生徒が同級生の耳元で大声を出し、聴力を低下させた事故を巡る訴訟で、市静安区裁判所は、１月６日（日）、同生徒側に賠償金７３０４・66元の支払いを命ずる判決を下した。同生徒は体育の授業中に…
ＳＮＨ48初ライブ チケット即日完売
日本のアイドルグル―プ「ＡＫＢ48」の上海版姉妹グループ「ＳＮＨ48」１期生により、１月12日（土）に開催される初ライブチケットが、２０１２年12月26日（火）に発売開始され、座席券が即日完売となる人気ぶりだった。１…
１月４日は〝一生愛する日〟 約７３００組が婚姻登記
１月４日（金）は、年月日の数字〝２０１３１４〟が「愛你一生一世（一生愛します）」と語呂合わせができるとして、結婚を控えたカップルの間で人気を呼び、上海市では、同日、約７３００組が婚姻登記を行った。当日は市内各地の…
市内各地で年越しイベント カウントダウンや除夜の鐘
上海市では、２０１２年12月31日（月）の夜から１月１日（火）にかけ、新年を祝うイベントが市内各地で開催され、訪れた市民や観光客で賑わった。外灘では、「２０１３カウントダウンパーティー」を開催。最新の科学技術を駆使し…
PAGE TOP