ローカル
レンタル自転車 325元有料制に
上海市閔行区都市農村建設及び交通委員会は、近日、同区のレンタサイクルに関する最終案を正式に発表した。同区のレンタサイクルは、これまで無料で行われていたが、今後は、中国農業銀行のキャッシュカードを使用し、保証金200元、違反準備金10…
急性アル中で死亡 飲酒強要で賠償28万
昨年4月、上海市嘉定区のクラブに勤めていた23歳のホステスが、急性アルコール中毒で死亡した事件で、同区裁判所は、近日、同店及び来店客2人に対し、飲酒を強要したとして、計28万元以上の賠償を命じた。同裁判所の調べによると、事件当時、2…
10周年の上海ブックフェア ミストシャワーにWi―Fi
上海市静安区の上海展覧中心にて、8月14日(水)、今回で10周年を迎える「2013上海ブックフェア(上海書展)」が開幕した。今年は、2・2万平方㍍のスペースに、出版社500社以上が15万冊以上を展示。中国の著名な現代文学作家「蘇童」など…
記録的猛暑から脱し雨の予報 スマホ用温度計アプリ流行
上海市気象台は、8月11日(日)、停滞していた亜熱帯高気圧が北へ移動し、市は140年ぶりの暑さを脱するとの予測を発表した。同気象台の予測によると、15日(木)以降は34~35度、最低気温は28~29度とされる。また同日は、現在南シナ…
フーテン猫のおやつまっしぐら!~計司条
天天と博物館巡り今日は、ガキ大将・天天の夏休みの宿題で、〝上海昆虫博物館〟へ行ってくるぞ。何でも、学校から配られた緑の手帳を持って指定の場所に行くと、スタンプがもらえるらしいんだ。まあ、長期休みを使った社会勉強ってとこだろ。…
ジャピュランガイド~千秋膳坊(チエンチウシャンファン)
素朴な料理の数々に、箸が止まらないプラタナス並木の下ふあ~、昨夜はDVDで映画観ちゃったからちょっと寝不足…。でもお腹がペコペコだし、その映画『恋人たちの食卓』の影響で、無性に台湾料理が食べた…
電子マネーチャージ 5都市のATMで
中国人民銀行は、この度、電子マネー機能を備えた金融ICカードの他行間チャージシステムを、上海市を含む5都市で試験的に開始した。システム被験地となったのは、上海市のほか、四川省成都市、貴州省貴陽市、湖南省長沙市、浙江省寧波市の5都市。…
アイスクリーム頭痛に注意 食べ過ぎで2、3時間立てず
上海市第一人民医院神経内科に勤める医師が、最近、アイスクリームなど冷たい物を食べ過ぎて発生する関連痛「脳結氷」について、注意を促している。近日、浙江省杭州市で、大量のアイスクリームを食べた女性や少年が頭痛を訴えるという事態が多発。…
数学オリンピック 優勝は中国チーム
南米のコロンビア共和国で7月18日(木)~27日(土)、「第54回国際数学オリンピック」が行われた。今年は、97の国と地区から528人の学生が参加し、上海中学と上海格至中学の学生を含む中国チームが優勝した。同大会では、各国の高校生が…
7月の鉄道利用者約36万人 ネットでの詐欺事件も多発
上海鉄道局は7月31日(水)、7月の鉄道利用者数が、昨年同期比18・3%増の3642万2000人に達したことを発表、同期では過去最多記録を更新した。夏休みの帰省・旅行ラッシュ「暑運」である7、8月は、各交通機関が臨時ダイヤを組むなど…