上海のニュース
外灘トンネルで事故 ７台玉突きも死者０
５月24日（月）午前７時20分頃、外灘トンネル内で計７台の絡む玉突き事故が発生した。２人が軽傷で死亡者はいない。外灘トンネルが３月に開通して以来、初めての事故となった。 事故は、比較的早いスピードで?淞路から進入した２台と、長…
観光バス一夜で災難 深夜にタイヤの盗難
５月23日（日）早朝、浙江省台州市から上海ツアーに訪れていた大型観光バスが、深夜停車中にタイヤを４つ盗まれるという事件が発生した。被害額は１万６０００元相当。 発見したのは、同ツアーを率いる旅行ガイド。万博観光のため、50…
日焼け止めに規定 ＳＰＦ30＋が上限
市衛生部は、最近、日焼け止めの製品表示に関する規定を再表明し、日焼け止めの効果を示すＳＰＦ値の最高値は「ＳＰＦ30＋」であると強調した。 市食品薬品監督管理局の責任者によると、ＳＰＦ値が高い製品ほどコストがかさみ販売価格を高く…
恋敵を呼び出し殴打・動画撮影 女子生徒に慰謝料３０００元
閔行区の専門学校に通う女子生徒（Ａ子）が、校内で同校生徒から殴打された上、それを撮影した動画がネット上に広まり、心身に傷を負ったとして、学校や生徒に治療費や慰謝料５万元などを求めた訴訟で、閔行区人民法院はこのたび、Ａ子を殴打し…
肝臓病１位は脂肪肝 「80後」でも増加
「世界肝炎デー」の５月19日（水）、市公共衛生臨床センターは、肝臓病に関する調査結果を公表し、市で最も多い肝臓病は脂肪肝であることが分かった。また「80後」と呼ばれる20代でも増えており、若者の脂肪肝は数年で、約３割増えると見られ…
虹橋―台北松山に定期便就航 ６月14日（土）から週14便
「海峡両岸航空運輸交流委員会」と「台北市航空運輸商業同業公会」が、５月21日（金）と22日（土）、台北で会議を行い、その席上で虹橋空港と台北の松山空港間に６月14日（月）から、定期便を就航することを明らかにした。 上海―台北間…
市初の邸宅型養老院 入居費月１８００元
市で初となる邸宅型老人ホーム「蘭公館養老院」が５月20日（木）、奉賢区南奉公路で本営業を開始した。今年２月の試営業以降50人が入居しており、さらに30人が入居予約をしている。 同ホームはホテルを改築したもので、面積は約１万平方㍍。…
歴史ある上海西駅 ７月より営業開始
市北部の普陀区に位置し、１００年以上の歴史をもつ上海西駅が、ほぼ工事を終え、７月１日（木）より営業開始となることが分かった。 同駅は１９０５年に設置され、２００６年に旅客運行を停止し、リニューアル工事を開始。完成すると、従来の…
和平飯店が６月で改修終了 ７月に正式オープン予定
２００７年から約３年余りの改修工事を行ってきた外灘の和平飯店が、６月末で工事を終えることが分かった。早ければ７月から開業する。 今回の改修は、１９２９年の開業当初の輝きを取り戻すために実施。客室だけでなくロビーや廊下も一新…
５月20日は「我愛?」で結婚増 市全体の婚姻登記数は低迷
５月20日（木）は、「５２０」の中国語の発音が「我愛?」と似ていることから、ネット上では新たなバレンタインデーとして盛り上がり、当日市では、「万博婚」となった５月１日（土）の１２８０組を上回る１４４３組が入籍した。市婚姻登記セ…
PAGE TOP