上海のニュース
水上バスがつなぐ景観区 蘇州河開発プロジェクト
普陀区政府協会と華東師範大学が５月21日（月）に開催した「蘇州河水岸文化発展フォーラム」の中で、蘇州河一帯を景観区化するプロジェクトの概要が明らかにされた。 同プロジェクトは、蘇州河沿岸に博物館やギャラリーを建設し、同地区を新たな景観…
スターバックス 模倣店が敗訴
「スターバックスコーヒー」の商標を無断使用していた「上海星巴克珈琲館有限公司」に対し、市第二中級人民法院は、同社名を強制変更する判決を下した。 同公司は、社名の変更、新聞への謝罪記事掲載、50万元の罰金を求め、スターバックス側から訴訟…
街路樹が引っ越し 外灘の道路工事で
外灘の一帯で、街路樹の一時移植作業が進んでいる。これは、同地区の道路改善工事に伴って、市緑化管理局が進めているもので、工事が終われば、再び移植し直し、元の景観を再現する。 計画では、外灘地区の樹齢20年のクスノキなどを含む街路樹１２０…
13日から市が「夏入り」 ５月の最高気温記録も更新
市中心気象台は、５月13日（日）～17日（木）までの５日間、市の一日の平均気温が連続22度を超えたことから、５月13日より上海が「夏入り」したことを発表した。ここ10年間で最も早い夏入りとなる。 また、17日には最高気温が32・６度に…
就業中に株投資ＯＫ 投資ブーム過熱で
昨今の株投資ブームを受け、市では、就業中に株投資の時間を設ける企業が登場している。 午前と午後に各30分間、株投資の時間を設けた企業の人事関係者は、「この時間になると、社員が一斉に株の動向をチェックし始める。普段静かな社内が、まるで証…
豚肉価格が高騰 全国的な飼育頭数不足で
豚肉の供給不足が続く中、市場では豚肉価格が先月より15～20％値上がりし、10年来の最高値を記録している。 関係者によると、昨年豚肉の卸売価格が低迷し、多くの畜産業者が豚の飼育から撤退していた。そのため、ことしは豚の飼育頭数が激減し、…
対象路線２００本に バスの乗り換え割引拡大
市交通局は、５月18日（金）より、バスの乗り換え時の運賃割引サービス対象路線を新たに１００路線追加した。これにより、対象路線は２００路線に達した。 新たに追加されたのは、大衆公交公司の33路線、上南巴士公司の22路線、巴士電車公司の1…
バス‐軌道交通間 割引サービス開始
市地下鉄グループ副総裁の顧偉華氏は、５月15日（火）、バスから軌道交通に乗り換えた際の運賃割引サービスを、６月より開始すると発表した。 同サービスは、バス乗車後90分以内に軌道交通に乗り換えた場合、軌道交通の運賃が０・５元引きになるも…
宇宙技術展覧会 火星探測器が登場
閔行博物館で５月21日（月）、宇宙技術展覧会の開幕式が行われた。 会場では、２００９年打ち上げ予定のロシアのスペースシャトルに搭載する火星探測器の模型が展示され、入場客の注目を集めている。 同展示会は、ことし４月、中国とロシアが宇…
販売証書義務付け 薬局での薬販売に
国家食品薬品管理局が制定する「薬品流通監督管理法」が改訂され、５月１日（火）より施行している。これにより、薬局は医薬品を販売する際、製造元などを明記した証明書を提示することが義務付けられた。 また同法では、小売店が医薬品を処方・販売す…
PAGE TOP