投稿者の過去記事
繰り返し使えるマスク開発 偽物・劣化マスク流通に注意
上海市経済和信息化委員会は最近、中国のKN95規格をクリアした、繰り返し使える微粒子用マスクの開発に成功。2月28日(金)から、1日30万枚を生産すると発表した。このマスクは熱湯やアルコールを用いた消毒を行えば、繰り返し使用できる。…
1人は快適? それとも苦痛? 上海ぼっち生活
1人で静かに仕事や読書自宅・オフィス以外で仕事や読書を楽しむ場合、カフェを利用する人は多いはず。しかしほかの人たちが盛り上がって騒がしかったり、そもそも席が空いてなかったりといった場面に遭遇すると、1人の時間に集中で…
続・筆談の落とし穴〜vol.204「麻木」=「無感覚になる、しびれる」
説明しよう!「麻木(ma2mu4)」は「(首や手足などが)しびれる、麻痺する」や「(他人、物事に)無関心だ」を表す中国語である。筆談中張君は、在宅勤務で運動する機会が減って座りっぱなしのため、首がしびれたのだと伝えた…
武漢の医療チーム DIYポーチが話題
湖北省武漢市で新型コロナウイルス感染症の治療を行っている、四川大学華西医院医療チームが最近、手作りの小物入れを〝春の限定版ブランドポーチ〟としてネット上に公開。そのユーモアにネット上で賞賛の声が上がっている。この小物入れは、ペットボ…
JAPI TIME〜西岸美術館⇔緑地缤紛城
芸術鑑賞から買い物奥さんお困りですか? 黄浦江沿いの「西岸美術館」から、ショッピングモールに移動したいんすね。近場なら「緑地缤紛城」がオススメですが、地下鉄だと移動が不便なのでバス1本で移動しましょう。ビビッと、バスルート検…
続・筆談の落とし穴〜vol.203「風土」=「態度、ふるまい」
説明しよう!「風度(feng1du4)」は「(立派な)態度、ふるまい、物腰」を表す中国語である。なお「大方(da4fang1)」は「おおらか、気前がよい」の意味だ。筆談中張君は、総務部劉さんの態度はおおらかだと伝えた…