投稿者の過去記事
中国コスメトーク～三効蛇油膏
ヘビの油で美人に変身？キ あれ先輩、スマホで何を見てるんですか？み 今流行のドラマ、『新白娘子伝奇』。白蛇の妖精役の女の子が、かわいいのよねぇ～。キ ＳＮＨ48のキクちゃんが演じてるんですよね。てか先輩、白蛇に憧れて…
続・筆談の落とし穴～vol.168「発火」したのは人?
説明しよう！日本語の「発火」は、中国語で「かんしゃくを起こす」を指す。中国語で「火事」は、一部地域で「発火（ｆａ１ｈｕｏ３）」でも通じるが、一般的には「着火（ｚｈａｏ２ｈｕｏ３）」を使う。筆談中山本さんは、会社近くの巨鹿路で火事…
シェフが天然フグで中毒死 漁業経営者を逮捕、懲役３年
上海市浦東新区人民法院は、２０１７年６月に天然フグを販売し食中毒で死者を出した事件で、漁業経営者の被告に対し懲役３年、罰金１０００元の実刑判決を言い渡したことを近頃明らかにした。被告は当時、同区でシェフをしていた被害者に、売買が禁止…
昭化路の改装中建物が倒壊 25人が被害、うち10人死亡
上海市長寧区の昭化路で５月16日（木）11時頃、改装工事中の建物が倒壊する事故が発生。25人が建物内に閉じ込められ、うち10人が死亡したことがわかった。この建物は自動車の修理店で、３～４カ月前から改装工事を開始。今回倒壊したのは、建…
市の商業施設に５Ｇ基地計画 北外灘に３つ目の来福士開業
スマートフォンメーカー「華為（ファーウェイ）」などは５月16日（木）、上海市浦東新区にある商業施設「陸家嘴中心Ｌ+ＭＡＬＬ」で、次世代通信規格「５Ｇ」を活用した「５Ｇ＋五ツ星商業施設」の建設計画を発表した。「５Ｇ」の導入により、音声…
釣りに出掛けた学生 恐竜の化石を発見
江西省萍郷市で近頃、ザリガニ釣りに出掛けた大学生４人が、恐竜の卵の化石を発見するという出来事があった。学生の話によると、市経済開発区近くの田畑にザリガニ釣りに行った帰りに、偶然、泥の中に埋もれている不思議な石を発見。石の中にはまった…
JUST OPENED～家康 2号店
東京仕込みのつけ麺10号線「龍柏新村」駅徒歩５分のところに４月11日（木）、つけ麺居酒屋「家康」２号店がオープン。新世紀広場にある同１号店は２０１３年８月に開店し、６年近く日本人に愛されてきた、つけ麺がメインの居酒屋。ラ…
日本進出! 中国ブランド
日本で台頭する中国企業近年、中国企業は政府が目標として掲げる〝中国発の世界的ブランド〟への成長を目指し、続々と海外市場へ進出するようになった。最近の日本でもその傾向は顕著で、「海底撈火鍋」や「小肥羊」に代表される火鍋店や、蘭州ラ…
続・筆談の落とし穴～vol.167「出世」＝「生まれる」
説明しよう！「出世（ｃｈｕ１ｓｈｉ４）」は「出生する、（作品などが）世に出る」を表す中国語である。日本語の「出世」は中国語で「昇級（ｓｈｅｎｇ１ｊｉ２）」と言う。筆談中張君は、叔父夫婦に男の子が生まれたことを伝えたかった。しかし…
PAGE TOP