投稿者の過去記事
ペットの陸ガメで 市初の密輸罪確定
絶滅危惧種のケヅメリクガメを無許可で国外から上海へ持ち込もうとし、市で初となる希少動物密輸罪で起訴された男の裁判が12月21日（火）、市第一中級人民法院で行われた。裁判長は男に、懲役６月、執行猶予１年、罰金５０００元の判決を言い渡…
２０１０年の流行語ランク マイクロブログ調査結果発表
中国の大手マイクロブログ「新浪微薄」は、このたび、約５０００万人のユーザーを対象に調査を行い、２０１０年のネット流行語ランキングを発表した。 同調査は、語句と表情アイコンの２部門に分けて、使用頻度の高いものから順番にランキングしたも…
黒社会３人に死刑 銃撃戦２人死亡事件
上海市普陀区長寿路で昨春発生した、暴力団同士の銃撃で２人が死亡した事件について、市第二中級人民法院で12月23日（木）、審理が行われた。裁判長は、主犯格の男３人を殺人罪で死刑とし、男４人にそれぞれ懲役刑を言い渡した。 同事件は…
華山路の一部で通行交通止め 軌道交通11号線の工事により
上海市建設交通委員会は、12月25日（土）、軌道交通11号線の北部第２期区間（「江蘇路」駅～「羅山路」駅）の工事を受け、華山路や淮海路などの一部の区間で、30日（木）０時～２０１２年12月31日（月）まで、交通規制を行うことを…
上海―四川15時間 寝台の動車組が開通
上海鉄道局は12月20日（月）、上海と成都・重慶を結ぶ寝台の動車組（新幹線）の運行を、２０１１年１月11日（火）より開始することを明らかにした。 同鉄道は、いずれも上海虹橋駅発着。重慶北駅行きは、毎日17時10分発で、翌日８時…
７号線延長路線で試運転 宜山路駅は乗り換えが便利に
上海軌道交通建設指揮部は12月23日（木）、軌道交通７号線の北部延長工事の一部が完了し、28日（火）から試営業を開始すると発表した。 同工事は、市北部にある「上海大学」駅以北の区間で実施。今回開放されるのは、区間中にある全６駅…
春節の花火爆竹 ベランダでは禁止に
上海市政府弁公庁は、このたび「２０１１年春節期間の花火爆竹安全管理工作の強化に関する意見」の通知を発表した。 これによると、花火爆竹禁止区域以外の花火爆竹認可日時は、春節前日の２０１１年２月２日（水）～６日（日）および17日（…
交通カードチャージ ネットで入金可能に
上海市公共交通カード会社は12月23日（木）、プリペイド式ＩＣカードの「交通カード」の料金チャージを、２０１１年以降、新たにインターネット上でも行うことを明らかにした。 新チャージ方法は年明けから試験的に開始し、11年下半期から本…
上海人通勤時間は片道50分 過半数が通勤費用５～10元
国家統計局上海調査チームは12月27日（月）、上海市民の通勤所要時間などに関する調査結果を発表。通勤所要時間は、平均50・４分だった。 調査はネット上で行われ、２３３１人から有効回答が得られた。通勤手段については、26・９％が…
クリスマスイブ盛況 映画館・劇場で売り切れ続出
クリスマスイブの12月24日（金）夜は、上海市内の各デパートや娯楽施設で催しが行われた。多くのレストランでは長蛇の列ができ、映画館や劇場はチケットが売り切れるなど、盛り上がりを見せた。 徐家匯のショッピングモール・美羅城では、…
PAGE TOP