投稿者の過去記事
カラダのサイレン 歯ぐきの出血
その症状、もしかしたらこんな病気の初期症状！治療のカギは、早期発見。【サイレンNo.3】歯磨きをしていたら歯茎から出血した。それに、なんだか風邪っぽい感じもする…。心当たりのある人は、こんな病気の可能性が…
ローカルコスメ ボディソープ
中国語の説明書きには、実はこんなことが書いてある！ローカルコスメの効果を日本語訳でご紹介シトラス香るボディソープ ドラッグストアで、危うく卒倒しそうなほどステキなアイテムを見つけてしまいま…
El Willy
うちのシェフ自慢 東湖路に佇む庭付きの老房子「Diage」が心機一転。スペインから招いた陽気な一流シェフウィリー氏の名をとり、スペイン料理店「El Willy（エル・ウィリー）」として生まれ変わった。店内はシックな老房子…
食卓紀行 中国(四川） 雲白肉
世界食卓紀行31カ国目（4） 中国編 四川 薄切り豚のソースがけ 雲白肉 材料【4人分】豚バラ肉の薄切り…200ｇ、キュウリ…1～2本Ａ：豆板醤…小さじ１、酢…小さ…
おやつ 漁夫之寶
大連おとこ旅（前編） 僕に大連支社への長期出張命令が下りました。スーツケースを携え、遠方に向かう紳士って、前から憧れてたんです。僕の中で「出張」とは、大海原を行く航海士のイメージ。『港港に女あり。泣かした女はカモメの数ほ…
痩せ過ぎで別人に 虹橋空港で足止め
虹橋空港で、韓国から帰国した上海人の中年男性が、過剰なダイエットにより本人証明ができず、入国審査で足止めされる騒ぎがあった。 男性は、韓国滞在中のダイエットで体重が約20㌔減少し、身分証明の顔写真からかけ離れた容貌になっていた。男性は…
電動バス追加導入 年内に計１００台
市は年内に、電池と充電池によるハイブリッド式の電動バス車両を、公共バス５路線に新たに導入すると発表した。同車両は１回の充電で２５０～３００㌔を走行でき、排ガス抑制、低騒音、70～80％の省エネ効果が期待できる。 同車両を導入する路線は…
奉賢区で菜の花祭り 工芸品や小吃コーナーも
奉賢区庄良路ぞいの庄行鎮で３月29日（土）～４月12日（土）、菜の花を観賞する「第１回菜の花祭り」が開催されることが明らかになった。 期間中、会場では菜の花に関する様々なイベントを用意。３月29日（土）には20組のカップルが菜の花畑で…
春の到来を前に不眠症 「早春病」患者が市で急増
市総合医院の華山病院と瑞金医院は３月６日（木）、春の到来を前に不眠症や情緒不安定を訴える「早春病」が、社会人の間で急増していることを明らかにした。両医院では、こうした症状を訴える患者は現在来院者数の約３割に達しており、昨年に比べ大幅に増加…
清明節の３連休へ向け 鉄道も増便で対応の構え
上海鉄道局は、３月10日（月）～４月18日（金）の春季旅行ラッシュ「春運」に突入したことを受け、鉄道路線増発などの対応を進めている。ことしは４月４日（金）の清明節が国定祝日となるため、６日（日）までの３連休が春運のピークと見られている。…
PAGE TOP