上海のニュース
地下鉄ディズニー区間 来年にも試運転を実施
上海申通地鉄グループは９月15日（月）、11号線「上海迪士尼楽園（上海ディズニーリゾート）」専用区間が近日開通、来年にも試運転を実施することを発表した。同区間は、軌道交通11号線「羅山路」駅から「上海迪士尼楽園」駅までを接続。全長約９・…
スヌーカー上海戦 丁俊暉がベスト４
上海市で９月13日（土）、「２０１４スヌーカー上海マスターズ」の決勝が行われ、イギリス人選手スチュアート・ビンガムが今季優勝を飾り、賞金８万５０００ポンドを手にした。同イベントは「中国オープン」と並ぶトーナメント大会。今年は５月17日（…
香港・マカオ通行証を刷新 自動改札でスピード通関
上海市を始めとする中国各地の公安局は、９月15日（月）、本土から中国香港・マカオを訪れる際に必要となる通行証を刷新。初日の申請数は６０００件を超えた。今回の刷新は、本土と中国香港・マカオ間における人的交流の増加への対応を目的とする。新し…
国慶節期間の鉄道チケット 利用者最多の45万人を予想
国慶節連休を迎えるに当たり、上海市鉄道局は９月30日（火）、10月１日（水）に市から各地に向かう鉄道利用者数が、史上最高の45万人に達するとの予測を公表した。両日の鉄道チケットは、陝西省西安市や広東省広州市、湖南省武漢市行きなどが完売。…
意中の女性を求めて三千里 泥棒に間違われ、警察出動（B級ニュース）
浙江省奉化市で８月31日（日）、安徽省に住む男性がチャットアプリで知り合った女性と会うため同市へ赴き女性を探し回ったところ、地元の住民に不審者として通報されるという出来事があった。男性は６月、チャットで女性と出会い、好意を抱いて会う約束…
18年逃亡の果て帰国 殺人犯、イタリアから
上海市崇明県横沙島で18年前、殺人を犯し逃亡を続けていた男が、９月６日（土）早朝５時50分、潜伏先のイタリア・ミラノから市へ到着。浦東国際空港にて男の身柄は警察に引き渡された。男は１９９６年の旧正月頃、強請られた兄貴分の仇を取るため、仲…
領収書偽造・販売で逮捕 総額２６５万元超に相当
上海鉄道公安処は近日、領収書の偽造と販売に関する案件を摘発。容疑者を検察機関に移送し、刑事責任を追及していることを明らかにした。調べによると、同容疑者は公式印章１０３枚、空国税領収書及び一般領収書１万１４６８枚などを偽造、被害総額はおよ…
マックの野菜復活 非合法の屠殺場摘発
食品偽装事件後、深刻な品不足を抱える中国マクドナルドは９月２日（火）、上海市から野菜類の供給を回復させることを発表した。マクドナルドは福喜及び関連会社との取引を停止。この度、野菜のサプライヤー「創造食品」と契約、12日（金）前後には市内…
旅行フェスが間もなく開幕 ディズニーの山車に注目
上海市旅行フェスティバル組織委員会は９月３日（水）、「２０１４年上海旅行フェスティバル」初日の13日（土）、淮海路で行われるパレードに「ディズニー」の山車が参加することを発表した。今年の会期は13日（土）～10月６日（月）。「上海ディズ…
音楽ホールが開館 オープニング演奏会
コンサートホール「上海交響楽団音楽庁」が９月６日（土）、市徐匯区の復興中路に完成、上海交響楽団のオープニングコンサートが開催された。同コンサートは、市出身の作曲家・陳其鋼による交響曲『京劇瞬間』で幕を開けた。また、ロシアのヴァイオリニス…
PAGE TOP