上海のニュース
露店の生絞りジュース禁止 違反者通報で奨励金を贈呈
上海市政府は９月29日、「生産・経営禁止食品品種に関する告知」を10月１日（火）より正式施行することを発表した。今後、サトウキビやザクロなどの生絞りジュースや、その場で作る乳製品、生クリームを使ったケーキなどの露店販売が禁止される。…
モデル家政婦施設 10月末に正式開業
上海市政府は、９月29日（日）に開かれた「モデル家政婦サービスステーション事業会議」の席上で、市内80カ所に同事業を設置、10月下旬正式スタートさせることを明らかにした。同事業は今年３月から準備され、現在登録団体は17地区99グルー…
春節の旅客数を塗り替える 上海三大駅利用者40万人超
上海市鉄道部門は、国慶節に当たる10月１日（火）、市を含む長江デルタ地区の鉄道利用者が２１５万人に達し、史上最多を記録したことを明らかにした。同日は長期休暇初日とあって、鉄道利用客が急増、同地区の利用者数は全国の２割を占めた。市上海…
遺体の横でピースサイン 泥酔で記憶なく撮影（Ｂ級ニュース）
陝西省西安市蓮湖区南小巷で、９月30日（月）夜、交通死亡事故が発生、通りかかった男２人がピースサインをして遺体とともに撮影した写真がインターネット上に流れ、物議を醸している。２人の男は事故発生現場付近の商店に勤めていた。同日はうち１…
新・旅遊法で違反 罰金に所得没収も
上海市旅遊局は、10月１日（火）、旅行業に関する新規定「旅遊法」の施行を開始、添乗員１人を初の同法１０２条違反で摘発、罰金１０００元と違法所得没収を命じた。同法は、証明書類偽造や、無認可での旅行関連業運営を取り締まる目的で制定。今回…
減少中の国慶節婚 今年は７５２組
上海市内の婚姻登記処では、10月１日（火）の国慶節当日、７５２組のカップルが婚姻届を提出。例年に比べ少なかったものの、国慶節及び「婚姻登記条例」公布10周年という二重の記念すべき日として、残業して受理作業を行った。統計データによると…
１、２号線増便でラッシュ回避 軌道交通アプリ新版を発表
上海市軌道交通部門は、10月１日（火）～７日（月）の国慶節休暇の前日に当たる９月30日（日）、１号線と２号線の運行時間をそれぞれ通常より１時間延長した。１、２号両線は、同日の混雑を想定し、10分間隔に増便。１号線「富錦路」駅方面の終…
台風23号接近で赤色警報発令 イベントの延期に欠航便も
上海市では、９月30日（月）にフィリピンの東で発生した台風23号「ＦＩＴＯＷ（フィートウ）」の接近により、10月８日（火）、前夜からの雨で道路が冠水するなど、被害に見舞われた。市中心気象台は、同日７時半頃、最高レベルの「暴雨赤色警報…
祝日の軌道交通利用 最多で８６７万人超
上海市軌道交通では、９月19日（木）～21日（土）の中秋節前日に当たる18日（水）に、総利用客数が８６７万２０００人を突破し、過去最高となった。今回は、軌道交通11号線２期が開通したことと中秋節休暇前日、上海旅行フェスティバルや百貨…
愛人に１００万元を譲渡 妻が愛人を起訴、全額返金へ
上海市に住む女性の夫が、３年間に渡り、愛人に１００万元を渡し、夫婦の共有財産権を侵害されたとして、愛人を相手取り賠償を求めた裁判がこの度行われ、市楊浦人民法院は、愛人に対し、公序良俗の原則および婚姻法の規定に反するとして、全額返金の支払いを…
PAGE TOP