上海のニュース
歴史ある上海西駅 ７月より営業開始
市北部の普陀区に位置し、１００年以上の歴史をもつ上海西駅が、ほぼ工事を終え、７月１日（木）より営業開始となることが分かった。 同駅は１９０５年に設置され、２００６年に旅客運行を停止し、リニューアル工事を開始。完成すると、従来の…
和平飯店が６月で改修終了 ７月に正式オープン予定
２００７年から約３年余りの改修工事を行ってきた外灘の和平飯店が、６月末で工事を終えることが分かった。早ければ７月から開業する。 今回の改修は、１９２９年の開業当初の輝きを取り戻すために実施。客室だけでなくロビーや廊下も一新…
５月20日は「我愛?」で結婚増 市全体の婚姻登記数は低迷
５月20日（木）は、「５２０」の中国語の発音が「我愛?」と似ていることから、ネット上では新たなバレンタインデーとして盛り上がり、当日市では、「万博婚」となった５月１日（土）の１２８０組を上回る１４４３組が入籍した。市婚姻登記セ…
上海発列車が江西省で脱線 桂林行き19人死亡、71人負傷
５月23日（日）午前２時10分、上海南駅発、桂林行きのＫ８５９列車が、江西省内の余江―東郷区間内で、脱線する事故が起こった。５月24日（月）時点で、乗客４２３人のうち死者19人、重傷者11人、軽傷者60人が確認されている。なお…
外灘源が新オープン 歴史保護建築を鑑賞
数年来の改修を続けてきた「洛克・外灘源（通称ロック・バンド）」が、５月15日（土）、国際芸術展覧会の開幕に合わせて、試験的に初めて一部を一般開放した。 同地区は旧英国総領事館を中心とし、黄浦江と蘇州河の交差点に位置する。円明園…
上海国際映画祭が６月開幕 世界各国のフィルムが競宴
第13回上海国際映画祭が６月12日（土）～20日（日）まで、市内各地の映画館で開催され、世界各国の映像作品が上映される。 今回は81の国と地域から、２３２７作品がエントリーし、過去最高のエントリー数となった。最優秀作品賞となる…
全国防災記念日 防災セット配布
全国防災記念日の５月12日（水）、市民防弁公室と市婦女連合会、市赤十字は、浦東新区の「浦東花木休閑広場」で、市内の25万世帯に家庭用防災セットを配付するための記念式典を行った。 防災セットの配付は昨年10月に提案され、このたび…
手足口病の注意喚起 市発生数は比較的低水準
中国衛生部はこのたび、４月の全国の手足口病の症例をまとめ、今年は例年より早く全国的な流行のピークを迎えていると発表した。ただ、市疾病予防コントロールセンターや復旦大学付属小児科医院などによると、市での発生状況は落ち着いていると…
「禁煙令」徹底難しく ３月から罰金者なし
今年３月１日から施行された市の禁煙条例で、違反者に50元以上２００元以下の罰金が課されると制定されたが、未だ１人も罰せられていないことが分かった。 この原因として、罰金までのシステムの不備が指摘されている。現行では立証が困…
走行中のバスの窓に亀裂 何者かがエアガンで襲撃か
５月14日（金）14時頃、徐匯区の宛平南路を走行していた路線バス９３３路の窓ガラスに何かが衝突し、クモの巣状に亀裂の入る出来事があった。なお怪我人は出ていない。 乗客によると、バスが中山南二路の交差点に差し掛かったとき、突…
PAGE TOP