上海のニュース
公共の場での喫煙に罰則 ５割の経営者が消極的
市衛生監督所が、４月２日（木）に発表した公共の場での喫煙状況に関する調査の結果から、44・７％の経営者が営業活動に支障をきたすことを懸念して、喫煙者への罰則強化に消極的であることが分かった。 調査は、４４８件の公共施設を対象に実施。…
Ｆ１開催時も ホテル価格安定か
４月17日（金）～19日（日）のＦ１中国グランプリを前に、市内の各ホテルでは、宿泊価格に大きな変動が出ないことが関係者の話から明らかになった。 現在、市内の３・４・５ツ星ホテルの予約時の平均価格はそれぞれ、３４０元、５５０元、１１００…
テレビが突然発火 民家一室を全焼
４月１日（水）７時頃、大連西路の民家で、視聴中のテレビが突然燃え上がり、一室を全焼する火事が起こった。火事によるけが人はなし。 この民家の住民によると、視聴中に画面が突然真っ暗になったかと思うと、突然出火。火はテレビ近くの家具…
ＮＵＫ社のベビーパウダー アスベスト検出で回収か
ドイツ・ＮＵＫ（ヌーク）社製のベビーパウダーを韓国で検査した際に、同製品からアスベストが検出された問題を受けて、市工商部門は４月６日（月）、今後市でも品質検査を行い、検査結果次第では、商品の撤去だけでなく撤退命令も辞さない考えであることを…
合武鉄道が正式に運行開始 上海から武漢まで５時間弱
安徽省の省都・合肥と湖北省の省都・武漢を結ぶ、合武鉄道旅客専用線が、４月１日（水）正式に開通し、新幹線（動車組）の運行が始まった。これにより、上海―武漢間は、これまでの約10時間から５時間短縮され、約５時間で結ばれることとなった。…
清明節休暇は花見が人気 周庄ナイトツアーも登場か
上海八万人体育場に隣接する長距離バスターミナル「上海旅遊集散中心」は、４月６日（月）、４月４日（土）～６日（月）までの清明節休暇で、バスツアーの利用者数が１万９４１７人に上り、昨年同期比で約12％増となったことを明らかにした。 同中心…
花の見ごろは？開花予報を望む声
不安定な気温の変化により、今春は桃や海棠、チューリップなどの開花時期が例年より早まっており、花が見ごろとなる時期を予測しにくくなっている。 市では現在、桃の開花予報のみを発表しているが、エリアや開花状況などの情報は不足している。そ…
英語表記の見直し 豫園で専門家招き
上海万博に向け、豫園商城や豫園老街では、標識やインフォメーション、商品名などで、中英二カ国語を表記する取り組みを行っている。 豫園商城では、外国籍の専門家を招き、標識の表記などの整備に着手。専門家は、｢南翔饅頭店｣の英語標識｢Na…
タクシーがサービス向上策 表示灯を一新、服装統一も
市タクシー業界は、上海万博に向け、今後、表示灯の一新や新型車輌の投入、運転手の服装統一など、大規模なサービス向上策を展開していくことを発表した。 表示灯は、運休などを理由にした乗車拒否を防ぐため、「空車」のほかに、「待運」（予約済）・…
花展３日に開幕 主役はチューリップ
２００９年上海花展が、４月３日（金）～５月10日（日）まで上海植物園にて開催される。今回のメインはチューリップで全20品種、10万株余りが展示される。 同展では、上海万博をテーマにした花の展示もあり、中でも万博のマスコット「海宝」…
PAGE TOP