上海のニュース
公園の草人形破損 観光マナーに問題
世紀公園に展示されていた、北京五輪をテーマにした草人形の多くが、展示後間もなく壊されていることが分かった。観光客が直接触れるなどして壊したものと見られ、市民の観光マナーが問われている。 同人形は、高さ約１・８㍍の大きさで、五輪選手を模…
ネット友達が集合 古代の祭りを再現
楊浦区の共青森林公園で４月６日（日）、インターネットで知り合った市内の若者80人が中国古代の伝統的な節句「上巳（じょうし）節」を祝い、注目を集めた。 参加した若者らは古代の衣装で着飾り、伝統に則った厳粛な儀式を再現。その後は、各々が民…
徐家匯地下モールが改修へ 年明けまで駅出口も閉鎖
徐家匯駅の地下ショッピングモールが、４月７日（月）21時から閉鎖され、リニューアルに向けた全面的な改修工事に入った。これに伴い、同駅の１～７号出入口も封鎖される。竣工は年末から来年初頭の予定。 同所は、徐家匯地下モールとして約10年の…
「夢の別荘」ホテルが再始動 長い沈黙を破って営業再開
陝西南路と延安西路の交差点にある「夢の別荘」と称される建物を利用し、２００２年５月に高級ホテルとしてオープンしていた「馬勒別荘飯店」が、長い休業期間を経て４月１日（火）、試営業を開始した。同ホテルは、オープンしてから２年後に突如営業を停止…
南京路歩行者天国が禁煙へ 万博までの完全禁煙目指す
南京東路の歩行者天国が、今後２年に渡る禁煙化プロジェクトを実施する。黄浦区愛国衛生運動委員会が４月２日（水）に明らかにしたもので、上海万博開催までの完全禁煙化を目指す。 同プロジェクトは、路上はもちろん、エリア内のレストランやデパート…
外白渡橋が解体へ 修繕工事が進行
修繕工事中の外灘の外白渡橋が３月31日（月）、本格的な解体運搬作業に入った。１年後の復元に備え、詳細な写真撮影も行われた。 同橋は、１９０７年竣工の歴史的鉄橋。外灘の景観としても親しまれてきたが、老朽化が進んだため、橋を解体しての大規…
列車内に10万元忘れ物 通報後１時間で無事発見
３月30日（日）午前５時半頃、天津から上海へ向かっていた鉄道Ｔ33列車内のトイレに現金10万元の入ったブリーフケースを置き忘れたとの通報が寄せられる騒ぎがあった。通報したのは下車した後で紛失に気付いた持ち主。ケースは約１時間後に鉄道局の警…
物乞い集団が出没 深夜の外灘で
深夜の外灘に物乞いが集団で現れ、観光客を取り囲んで金銭を要求するという苦情が相次いで報告されている。 報告によれば、集団は杖をついた老婆、赤ん坊を抱いた中年女性、子どもなど10人以上になる。見張りと見られる20代の青年がいたとの目撃情…
威海路がメディア通りに ＮＹマディソン通り目指す
威海路文化メディア街管理委員会は３月26日（水）、威海路に各種メディアのオフィスを誘致し、同所に「文化メディアストリート」を形成する計画を明らかにした。ニューヨークのマディソン・アベニューを意識した新しいオフィスエリア形成を目指す。 …
文房具の安全基準が施行 市でも製品検査の徹底へ
文房具の安全性に関する中国初の国家基準が４月１日（火）より施行される。これに伴い、市も文房具の検査・取り締まりに力を入れ、刑事罰の適用も含めて対処していく構え。 この新基準の施行に伴い、販売業者からは、基準に達しない製品を一斉に排除す…
PAGE TOP