上海のニュース
市販水の検査発表 基準60倍の微生物
市質量技術監督局は１月７日（月）、市内で販売されているミネラルウォーターの品質検査の結果、１４８品中13品が合格しなかったことを発表した。 このうち上海欧発が販売する「欧尚」からは基準値の60倍、上海好斯佰飲料が販売する「沁露」からは5…
駅を飾るレリーフ 広告減少も狙い
新開通した軌道交通６、８、９号線の駅構内の壁に設置された、中国の伝統故事や老上海をモチーフにしたレリーフが注目を集めている。 レリーフは路線ごとに決められたテーマに沿って設置されている。各路線に特色を出すほか、駅構内の商業広告を減らす…
奉賢区で氷点下７・１度 市に本格的な冬が到来
１月２日（水）、市内では奉賢区で氷点下７・１度を観測するなど、この冬一番の冷え込みを記録した。市中心部でも氷点下１度を記録。各地では霜や路面凍結も見られ、本格的な冬の到来を感じさせた。 一方、日中は陽気に恵まれ、多くの地域で10度以上…
軌道交通新線に早くも苦情 混雑、表示不足、騒音など
２００７年12月29日（土）に同時開通した軌道交通６、８、９号線に関し、一部で早くも苦情の声が上がっている。主な内容は、設備や安全対策の不備について。また、一部地域では騒音公害も指摘されている。 ９号線では、特に「桂林路」と３号線「宜…
日本語の上海地図 浦東空港で配布へ
浦東国際空港が、近日中に構内で、日本語版の上海観光地図の無料配布を始める。 同地図は、市の関連部門と空港側が共同編集したもの。市内観光地図のほか、空港の交通案内も掲載される。 旅行客への地図の無料配布サービスは、世界の大都市の多くが…
上海テレビで日本語番組 初の外国語チャンネル開始
１月１日（火）７時、英語もしくは日本語による番組を流す「上海外語チャンネル」が市内で正式に放映を開始した。中国語吹き替えをせず、外国語をそのまま放映するチャンネルは、省クラスの放送局では中国でも初めてとなる。 同チャンネルは通常の有線放…
各地の年越しイベント盛況 新天地、龍華寺、徐家匯など
２００７年12月31日（月）夜、市内各地で年越しを祝うイベントが開催された。 新天地では、21時～翌０時半まで、毎年恒例の年越しカウントダウンイベントを開催。人気歌手の周華健やアイドルグループＳ・Ｈ・Ｅらが歌を披露し、会場には極寒の中…
市内地図の海賊版 ネットで先に流通
「２００８年最新版上海市城市交通図」の海賊版がネットで流通していることを受け、正規版を制作した市測絵院が注意を呼びかけている。 市測絵院によれば、同地図の正規版は２００８年初旬に販売予定。現在出回っているものはすべて海賊版で、正確さは保…
１号線の北部延長路線開通 アジア最大級の車庫も完成
軌道交通１号線の北部延長路線が12月29日（土）開通する。新たに設置されるのは、「宝安公路」「友誼西路」「富錦路」の３駅。試運転はすでに始まっている。 延長路線は３・98㌔で、高架式。これにより１号線は、全長約37㌔、始発から終点までの…
４号線の環状完成 車輌編制も増加
軌道交通４号線の最終工程部分が12月29日（土）に開通する。これにより、同路線は市内初の環状運行となる。 竣工したのは、「塘橋」「南浦大橋」「西蔵南路」「魯班路」「大木橋路」の４駅区間。開通後は、浦東の世紀公園方面と徐家匯方面とのアクセ…
PAGE TOP