上海のニュース
室内環境に８億元 空気清浄に需要増
市室内環境浄化協会は４月６日（金）、昨年の市室内環境浄化業界の総生産額が８億元近くに上ったと発表した。また、このうちの大半が、空気清浄のための費用に当てられていることも分かった。 こうしたデータにより、室内の空気洗浄に意欲的な市民が増…
普陀区の「志丹苑」が選出 ２００６年度中国十大遺跡
４月８日（日）、中国考古学会などが主催する「２００６年度中国十大遺跡」が発表され、そのひとつに普陀区にある水利遺跡「志丹苑」が選出された。 今回の選考の対象となったのは、全国６００の遺跡。選出された遺跡の中で、志丹苑は最も新しいものと…
愛鳥週間開幕 10大観察地が発表
市緑化管理局は、４月７日（土）午前、第26回愛鳥週間運動開会式を開き、市内の10大バードウォッチング地点を発表した。詳細は以下の通り。 崇明東灘、崇明北湖、南匯濱海（主に水鳥）。松江天馬山（主に林鳥）。宝山宝鋼水庫（主に潜水鳥）。世紀…
ビル内の空気汚染深刻 セントラル空調の問題も
市室内環境浄化協会は、最新調査の結果、市内のビル内の空気汚染状況が極めて深刻であることを明らかにした。また、セントラル空調設備について、市内オフィスビルの95％が定期的な洗浄を行っていないことも分かった。 専門家は、オフィスビルなどの…
タクシー乗車場所に制限 淮海路、徐匯区から施行へ
市人民代表大会は４月５日（木）、タクシー利用による道路混雑を改善するため、正式に設置されたタクシー乗り場以外でのタクシー乗車を制限する方針を明らかにした。市交通管理局はこれに先駆け、淮海路や徐匯区などの特定区域において、正式な乗り場以外で…
市内で交通規制 茂名路、靈石路など
水道管や道路拡張工事のため、市内の以下の道路で自動車の交通規制が行われている。 茂名南路（延安中路‐長楽路間）は、７月10日（火）まで、北向き車線が通行止め。 靈石路（高平路‐万栄路間）は、６月末まで、全車線が通行止め。 南丹…
露店販売茶に注意 有害物質の混入も
市茶葉行業協会が、新茶を販売する一部の露店が、質の劣った茶葉を銘柄を偽って販売しているとして、市民に注意を呼びかけている。 同協会の陳子法秘書長は「露店販売の茶葉には悪質で有害なものも多い」として、正規店での購入を促している。 悪…
市民の95％が盗難被害 相次ぐ自転車盗難に対策も
中国ポータルサイト「捜狐（ＳＯＨＵ）」は４月１日（日）、自転車盗難に関するアンケート結果を公表し、市民の95％が自転車盗難被害に遭っていることを示した。そのうち約半数が、盗難車の転売が大部分の中古自転車を購入していることも分かった。 …
交通カードのデポジット 現行の30元から値下げへ
上海公共交通カード有限公司は３月27日（火）、交通カードのデポジット料金30元を、近日中に引き下げることを明らかにした。 同デポジット料金は、カードの製造コストを上回っており、市民から不満の声が上がっていた。同公司は、製造コストを考慮…
従来車輌にも２輌を増設 １号線の８輌編成車増便へ
地下鉄運営公司は３月30日（金）、軌道交通１号線の混雑を緩和するため、ことし末までに、８輌編成車輌を現行の４台から10台以上に増やす計画を発表した。 １号線では、すでに新型の８輌編成車輌が運行されている。同計画は、これに加え、旧型の６…
PAGE TOP