上海のニュース
麗園路で不発弾 爆撃記念碑の建設
11月24日（金）午後３時ごろ、盧湾区の麗園路と局門路の交差点付近の工事現場で、長さ30センチ、直径５センチほどの金属製不発弾が発見された。砲弾は、通報を受けて駆けつけた消防隊によって撤去されたが、撤去作業中は一帯が立ち入り禁止とされ、一…
ダイヤル１２３２０ 24時間医療サービスコール
ダイヤル「１２３２０」による「上海市公共衛生公益電話」（24時間医療サービスコール）が、11月27日（月）、試運営を開始した。同電話は、病気や病院に関するアドバイスを行うほか、公共衛生に関わる法律や政策についての質問にも対応する。 コ…
地下ホーム雨漏り 連日の大雨で？
11月23日（木）午前８時40分ごろ、軌道交通２号線の世紀大道駅の地下ホームで、あちこちから水がしみ出す騒ぎがあった。復旧にあたった同駅の修理部門責任者は、原因について、連日の大雨のほか、地下鉄路線の開通以前に地下に配備されていたパイプに…
94％が交換済み 新型の身分証が市民に普及
市公安局召開新聞発布会は11月27日（月）、上海市がすでに１１６４万人分の市民の新型身分証を発行したことを明らかにした。市民の94％が、身分証を旧型から新型に交換していることになる。 上海市の身分証交換手続きは、２００４年３月から大々…
宋慶齢の寝室も 改修を経て故居が再公開
淮海中路にある宋慶齢故居記念館が、半年の改修を経て、12月5日（火）から正式に一般公開される。現在すでにプレオープンしており、観光客が詰め掛けている。 改修後は、以前は建築安全上禁止されていた、寝室や書斎のある２階部分も公開されている…
上海国際マラソン 野口みずき優勝
11月26日（日）、市内で第11回上海国際マラソンが行われた。フルマラソン部男子優勝は、ポール・コリル（ケニア）の２時間15分25秒、女子優勝は張新（中国）の２時間32分07秒。またハーフ部では、日本の野口みずきが１時間９分３秒の大会記録…
全軌道交通で実現 切符１枚乗り換え
市内軌道交通３、４、５号線で行われている切符システムの改良工事が間もなく終了する。これにより、市内全ての路線を、１枚の切符で乗り換えることが可能になる。 現在、同一の切符を使用する乗り換えシステムを運用しているのは１、２号線間のみ。同…
楊浦大橋に硫酸が流出 事故トラックの積載物から
11月23日（木）17時半頃、楊浦大橋上でトラックと乗用車の衝突事故が起き、トラックが積載していた硫酸が約５００キログラム路上に流出する騒ぎがあった。負傷者は３名。事故発生時は雨天だったため、流出した硫酸が雨で希釈され、現場は一面の霧に覆…
４割が地方出身者と 上海人の結婚観に変化
上海人と地方出身者の結婚が増えている。上海市民政局によると、全体数から見た割合では、毎年２％の速さで増加しており、現在結婚する夫婦の４割近くは、上海人と地方出身者の組み合わせ。 昨年市に婚姻届を提出した10万297組のうち、上海人と地…
運転手ひとり１０００元 タクシーの〝交通違反費〟
市内37の主要タクシー企業の管理するタクシーが、ことし９月に交通違反で課せられた罰金の統計は、３００万元余りに上る。統計の対象となったのは、市内で営業するタクシーの約８割を占める。「新民晩報」が、11月23日（木）付けで報じた。 上海…
PAGE TOP