上海のニュース
麻薬問題改善へ 常習者の更生進む
10月16日（月）、国連機関の麻薬犯罪事務所（ＵＮＯＤＣ）が市内で開いた会議の席上で、上海の麻薬常習者のうち、2008年には20％が更生して麻薬をやめる見通しだと発表された。 現在市内の麻薬常習者は推定２万４千人。市麻薬禁止委員会によれ…
豚肉違法販売に実刑 販売肉からは病原菌も
裁判所は、豚肉を違法販売した業者４人に対し、懲役１年３カ月、罰金１万６千元などの実刑判決を言い渡した。 ４人は、昨年６月ころより、養豚場から死因不明の豚などを正規の手続きを経ずに買い付け、ひき肉などに加工して、野菜市場内の店舗で販売して…
ペット排泄物が新たな問題 市内環境の満足度調査から
生産やサービス活動の品質向上を推進する上海市質量協会が、市内で行った第三期市環境満足度調査の結果を公表した。これによると、市民の満足度が特に低いのは、市場、建築物、道路環境の３つ。また、「ペットの排泄物」が新たな環境問題として、市民に認識…
老房子でボヤ 安全面に警鐘
10月7日（土）、成都北路712弄の老房子の一画でボヤ騒ぎがあった。火は激しく燃え上がったが、大事に至る前に消し止められた。タバコの吸殻が火元と見られている。 現場付近にはガス管や剥き出しの電線が走っており、大事故に至った可能性もある。…
Ｆ１中国グランプリ決勝 観衆は過去最高の14万人
10月1日（日）、Ｆ１中国グランプリの決勝が上海国際サーキット場で開催され、小雨の中、約14万人の観衆がつめかけた。これは2004年のＦ１中国グランプリ創設以来、決勝当日の来場者数としては過去最高となる。予選が行われた9月29日（金）、3…
ベンツタクシー引退 原油高も影響で
大衆タクシーの名物として話題を集めていたベンツ車輌のタクシーのうち、ことし7月の45台に続き、残る55台も9月いっぱいで引退した。上海市内を走る高級タクシーの歴史は、２年９カ月で終わりを告げた。 大衆タクシーは、ことし８月にベンツタクシ…
最短３カ月で閉店も 市内の果物店が短命化
上海市の果物販売業協会が発表した最新の市場調査によると、この３年間、市内で開業した多くの果物店が相次いで閉店しているという現象が明らかになった。寿命の長いものでも１～２年、最短では開店３カ月で閉店というケースも見られた。 同協会の潘副会…
多言語１１０番強化へ 市が通訳人材バンクに着手
上海市公安局は、110番の多言語対応サービスの強化を目指し、通訳人材バンクを開設する計画を示している。 同局は、2003年5月以降、全国に率先して110番の多言語対応サービスを行っている。対応言語は英･独･日･露･仏･韓国･アラブ･スペ…
休み明けに変身!? 連休の整形が人気
国慶節の大型連休を利用し、簡単な整形手術を受ける若者が増えている。 整形美容医院の関係者によると、手術を受けるのは22歳から30歳のホワイトカラー層が最も多く、回復が早く効果が顕著な、二重まぶた手術や隆鼻手術が人気を集めていると言う。こ…
８００万人動員 旅行フェス閉幕
10月6日（金）、第17回上海旅行フェスティバルが閉幕した。21日の開催期間中、訪れた観客は800万人に上った。 ことしは、金山区の「楓農民画村」、宝山区の「東方暇日田園風光遊」、松江区の「浦南農業観光遊」などの農村観光が市民の人気を集…
PAGE TOP