名句UPマンダリン~ポール・ヴァレリー

-431make-up

解説
詩人としてだけでなく、
音楽、歴史、哲学など多岐に渡って活動し、功績を残した。
名句「風立ちぬ、いざ生きめやも」は、
日本の小説家、堀辰雄の作品名にも使用された。
今回の要点は「所suo3(~がすること)」の用法。
ここでは助詞として使われ、
「所考慮的是這一点(考慮していることはこの点だ)」のように、
「所」の後ろには動詞が続き、名詞句にする働きを持つ。
書き言葉として使われ、会話では「的」を省略し、
「所見所聞suo3jian4suo3wen2
(見たこと聞いたこと)」など、連語にも多く用いられる。

~上海ジャピオン2013年4月19日号

最新号のデジタル版はこちらから

香港便利帳

PAGE TOP