問
中国では、お碗を買う時、1つではなく2つ買うのがよいと聞きました。どうしてでしょうか?
答
中国人は偶数を好む文化があり、お碗など日常的に使うものには、特に注意します。
「双喜(2つの幸福)」で結婚祝いに贈る
これは、「一対の、セットの」を表す「双」と、「正解、正しい」の「対」を合わせた、「双双対対shuang1 shuang1 dui4 dui4」というゲン担ぎに基づきます。
① 空のお碗を叩きながら家を一軒一軒回る、昔の物乞いを連想させるということで、お箸でお碗を叩くことは無作法とされています。
また、空のお碗を叩きながら家を一軒一軒回る、昔の物乞いを連想させるということで、お箸でお碗を叩くことは無作法とされています。中国では「民以食為天」という諺があり、食に関わる礼儀作法が多くあります。
~上海ジャピオン2013年7月19日号