解説

「無知の知」の概念で有名なソクラテス。彼自身は著述を残していないが、現在知られる彼の思想は『ソクラテスの弁明』を始め、弟子のプラトンなどが残した記述による。

今週はそんな彼の名言から、「為Ａ而Ｂｗｅｉ４～ｅｒ２～（ＡのためにＢする）」を見てみよう。「為考上大学而拼命学習（大学合格のために必死で勉強する）」や「為家人而工作（家族のために働く）」のように、「為」の後ろには理由や目的を表す語句を、「而」の後ろには動詞を置く。なお、「為」の直後に「了」を付けたり「而」を省略したりすることもある。

～上海ジャピオン２０１４年６月１３日号