ゴールデンウィーク期間中の５日までに、３万組近くのカップルが挙式するなど、上海市内は、さながら｢結婚ウィーク｣の様を呈した。
市の商業情報センターによると、ことし５月の披露宴予約数は例年に比べ、50％ほど増加の見込み。
ある披露宴取扱会社の責任者は｢５月１日から12日までは予約がいっぱい。ほぼ毎日３件は挙式を取り扱っている｣と語った。
近年では、熱気球に乗り空中で挙げる結婚式や、戦争をテーマにしたものなど、カップルが趣向を凝らして自ら作り上げる｢ユニーク婚｣が流行している。今年も多くのカップルがこのスタイルによる結婚式を挙げている。
ブライダルプランニング協会秘書・長海倫氏は、｢ユニーク婚の流行は、若者達が新しいものや、ほかと異なったものを探求する精神の表れ｣との見解を述べている。
中国では暦の関係で、昨年と来年の結婚を余りよくないと見る風潮があり、今年の挙式数増加の要因のひとつとも見られている。
（５月５日）

～上海ジャピオン2006年5月12日発行号より