スクール
続・筆談の落とし穴〜vol.283 「約談」＝「事情聴取（を行う）」
説明しよう！「約談（ｙｕｅ１ｔａｎ２）」は「時間を約束し話し合う」のほか「（警察などによる任意の）事情聴取、（強制力のある）取り調べ・行政指導」を表す中国語である。筆談中張君は、窃盗被害の参考人として警察から事情聴取…
カピパラ親子の ススメ! おけいこ～宏崎スイミングスクール
初めてのプールも安心 達成感を大事に指導水が苦手で、プールにも行ったことがない僕。でも、夏休み明けに小学校の友だちが「海で泳いだ」「プールの滑り台で遊んだ」って自慢していて、僕も泳いでみたくなりました。お母さ…
続・筆談の落とし穴～vol.94「無心」＝「やる気が起きない、何の気なしに」
説明しよう！「無心（ｗｕ２ｘｉｎ１）」は「やる気が起きない、したくない」のほかに「はっきりとした考えもなく、無意識に、何の気なしに」などを表す中国語である。筆談中張君は、最近の急激な寒さで布団から出たくないし、何にも…
続・筆談の落とし穴～vol.82「劉海」＝「切り揃えた前髪」
説明しよう！「劉海（ｌｉｕ２ｈａｉ３）」は「切り揃えた前髪」を表す中国語である。筆談中張君は、前髪を切った李さんがすごくかわいかったと伝えたかったようだ。しかし、山本さんは「李小姐有海」の漢字を見て、李さんの実家の前…
続・筆談の落とし穴～vol.66「桃花運」＝「恋愛運」
説明しよう！「桃花運（ｔａｏ２ｈｕａ１ｙｕｎ４）」は、「恋愛運」を表す中国語である。筆談中張君は、彼ら営業部のホープ、曹くんが最近、他部署の女性従業員や得意先の女子社員にモテていると伝えたかったようだ。しかし、山本さ…
老師のイントロ読書～63冊目「傷逝」
老師のオススメ！この本は、『阿Ｑ正伝』や『藤野先生』で知られる魯迅による、唯一の恋愛小説なの。封建社会への抵抗と新しい思想、そして恋愛と結婚の違いに言及した作品よ。主人公・…
老師のイントロ読書～61冊目「白鹿原」
老師のオススメ！この本は、著者・陳忠実を有名にした作品よ。完成までに６年もの歳月を要した同作は、１９９７年、中国で最も権威ある文学賞の１つ「茅盾文学賞」を受賞しているの。登…
名句up↑↑マンダリン～ベルトルト・ブレヒト
解説マルクス主義などとの関わりから、従来の役への感情移入を基礎とする演劇とは異なり、出来事を客観的・批判的に表現する「叙述的演劇」を提唱した。今週はそんな彼の名言から「匆匆ｃｏｎｇ１ｃｏｎｇ１（慌ただしい、せかせか）…
PAGE TOP