～上海ジャピオン２０１３年１２月２７日号
水滸巡礼～108の足跡～童威（どうい）
海を渡った蛟童威（どうい）ゆかりの地 江蘇省蘇州市太倉市あだ名 出洞蛟職業 水軍頭領宿星 地進星江西省九江市出身。弟の童猛（どうもう）とともに、同地域の顔役・李俊（りしゅん）の塩の密売を手伝っ…
今日もホテイチ 買っテイク？～「カニ&アスパラクリームパイ」in 静安シャングリ・ラ上海
本日の〝ホテイチ〟の商品は、静安シャングリ・ラ上海１階のカフェ・リャン＆メザニーンにて販売中の「カニ＆アスパラクリームパイ」。サクサクのパイの中には、カニのフィリングがたっぷり！ 香ばしいバターの風味と淡白なカニの身がマッチ…
フーテン猫のおやつまっしぐら！～馬蹄酥
１年を振り返るクリスマスも過ぎて、２０１３年もあと５日か。今年は呉ジッチャンに許バッチャン、呉ジッチャンの孫娘・星星、ガキ大将の天天、愛しの白猫・リリィ、キザ犬ドゥドゥ、それから行く先々で出会った仲間から、たくさんのおやつを…
ジャピュランガイド～琳怡（リンイー）
量は少なめ。でも頼み過ぎて残すのは厳禁!土日は飲茶食べ放題最近、どこもかしこも女子会やってるよね。あんまりそういう流れに乗るの気が向かなかったんだけど、この間観た『バチェロレッテ』っていう映画で、おブ…
艾手艾脚で保湿エステフェイシャル+背中オイルマッサージ
ツボマッサージで 顔の毒素を搾り出すクリスマスも終わり、今年も残りあとわずか。サンタクロースは今年も私の所に来なかったので、少し遅い自分へのプレゼントに、古北カルフール正面にあるエステサロン「艾手艾脚」にやってき…
世界の昼コレ～casamosaico（カーサモサイコ）
独特の舌触りがクセになる「ヴィテロトナート」。ツナソースでまろやかさUPこの店はモザイクタイルを扱う店がプロデュースしていて、内装は専門の設計士によってデザインされたのさ。僕の故郷は、イタリア北部に位置する都…
プチテクDIY～ヨガの基本的なアーサナ 片足バランス&深呼吸で寝ぼけ頭もスッキリ
朝ヨガで集中力ＵＰ今回の〝ＤＩＹ〟は、ヨガのアーサナ（ポーズ）を紹介。このポーズは集中力を向上させると言われるので、朝に行うと、午後の仕事がはかどるかも。まずはしっかりと直立。左足でバランスを取りつつ、右足を曲げながら上げていき…
宣山路に地下通路 10号線の延伸も
上海市では最近、市軌道交通に関する工事の計画案について、続々と発表されている。３、４、９号線の３線が乗り入れる「宣山路」駅では、来年、地下連絡通路の建設に着工する計画が明らかにされた。同通路が完成すれば、乗り換えの所要時間が大幅に短縮される…
浦東国際空港と虹橋空港 旅客数８０００万人を突破
上海市の浦東国際空港と虹橋空港で、12月20日（金）、今年両空港の航空旅客数が８０００万人に達し、市はロンドンや北京などに次いで、年間航空旅客数８０００万人を超える７番目の都市に認定された。両空港は、２０２０年までに、年間航空旅客数…
汚染警報を解除 大作措置で改善へ
「上海市環境空気品質重汚染応急作業団辦公室」は12月21日（土）、同日７時に「重度汚染警報」が解除されたことを受け、市の大気汚染状態が徐々に改善に向かうとの予測を発表した。市では20日（金）13時時点の微粒子物質「ＰＭ２・５」濃度が…
PAGE TOP