ローカル
19歳が父を告訴 医療費負担を要求
上海市黄浦区に住む19歳の女性が、父親を相手取り、自らの病気の治療費の半額を請求していた裁判の控訴審が、近日、黄浦区法院で行われ、一審に引き続き父親に治療費の３分の１に当たる、１万８０００元の支払いを求める判決が下された。女性が13歳の…
ネットＩＤカード技術公開 全国で６００万枚を発行済
上海市浦東新区の「国際展覧中心」で11月４日（火）から開催されている「第16回中国国際工業博覧会」の席上で、市公安部第三研究所はネット識別システム「ネット身分証（ｅＩＤ)」の技術を公開した。ネット身分証は、従来の居民身分証と異なり、銀行…
宝山区の結婚撮影スポット 風景費用に２００元請求
上海市宝山区羅店鎮美蘭湖で近日、結婚写真の撮影に訪れたカップルが、風景撮影料として２００元を徴収される出来事があった。同日、カップルはカメラマンを伴い美蘭湖を訪れた。しかしながら、監視員が３人に風景撮影料として２００元を請求。３人はこれ…
17年間逃亡の果て インドネシアで逮捕
上海市で17年前に１０００万元を騙し取り、逃亡を続けていた男が、11月５日（水）、インドネシアの自宅で逮捕された。１９９７年８月１日（金）、男は銀行局長になりすまし、預金証明書を偽造し、市内某企業から１０００万元の手形を騙し取り換金。同…
バス横転事故原因明らかに 速度違反で運転手を拘留
上海市公安局は、11月３日（月）に市浦東新区洋山深水港で発生した大型バス横転事故の原因について、近日、運転手が携帯電話を拾うためかがんだことによるものと発表した。同事故では６人が死亡、43人が重軽傷を負っている。調べによると運転手が携帯…
上海地下鉄最多９４７万人 ＡＰＥＣで京滬旅行者増加
上海市軌道交通では、11月７日（金）、１日当たりの利用者数が、のべ９４７万３０００人に達し、今年度６度目の記録更新となった。中でも８号線は１００万人、６号線は40万人を突破。分析によると、同日は１週間の中でも特に利用者数が伸びる金曜であ…
フーテン猫のおやつまっしぐら!～山楂片
ヘルシーなおやつ今日のおやつは、サンザシを乾燥させた「山楂子」。中国茶のお供といえば、やっぱコレだな。甘酸っぱい味わいと、ざらざら＆ねっとりした食感がヤミツキになること間違いなし。中国でサンザシは、消化を助けるおやつ…
後部座席にシートベルトを 最高２０００元の罰金徴収
上海市交通運輸管理部門は10月23日（木）、タクシー会社に対し、後部席の シートベルトを取り外した場合、２００～２０００元の罰金を科すことを発表した。 この措置は、今月16日（木）早朝、シートベルト未着用でタクシーに乗っていた 女性客が負…
８人の大道芸人に許可証 静安区でパフォーマンス
上海市演出行業協会は10月25日（土）、市街地路上でのパフォーマンス行為を 認める許可証を、８人の大道芸人に対し初めて交付。パフォーマーたちは同日、 市静安区の「静安ケリーセンター」にてマジックや雑技などを披露した。 同許可証は、08年の…
人気歌手が傷害罪で逮捕 恋人の浮気疑い刃傷沙汰に
上海市静安区検察院は近日、傷害罪の容疑により、歌手・張天野の逮捕を認めたことがわかった。容疑者はオーディション番組『快楽男声』や『中国夢之声』で人気を集める歌手。張容疑者は今月６日（月）18時頃、静安区工人体育館を訪れた恋人が、…
PAGE TOP