上海のスクール
解答ルパンの挑戦状 第023回「Live Mandarin & English」
～上海ジャピオン2023年5月12日…
続・筆談の落とし穴 vol.351 「風気」＝「（集団における）雰囲気や流行」
■説明しよう！「風気（ｆｅｎｇ１ ｑｉ４）」は「（集団における）雰囲気や流行」を指す中国語である。筆談中張君は、だらけた雰囲気の職場に、上司である山本さんから注意をしてもらいたいことを伝えたかった…
続・筆談の落とし穴 vol.350 葉巻には薬剤が必要?
■説明しよう！日本ではタバコの一種である「葉巻」。中国では葉巻を、英語の「シガー」に中国語をそのまま当てた「雪茄（ｘｕｅ３ｊｉａ１）」と呼んでいる。筆談中山本さんは中国で葉巻が流行っているのか尋ね…
カピパラ親子の ススメ! おけいこ 第23回「宏崎スイミングスクール」
四種目を学ぶ中級クラス 仲間とどんどん挑戦しよう「宏崎スイミングスクール」に通い始めてからはや１年半。最初は水に顔をつけることすら怖かったけれど、楽しい授業で、どんどん水に慣れて泳げるようになってきました…
続・筆談の落とし穴 vol.349「反思」＝「反省する、再考する」
説明しよう！「反思（ｆａｎ３ｓｉ１）は、中国語で「反省する、再考する」という意味である。なお「内省する」は「自我（ｚｉ４ｗｏ３）反思」という。筆談中張君は、イベントの失敗について反省する必要がある…
続・筆談の落とし穴 vol.348 野球はバットを使わない?
説明しよう！日本ではお馴染みのスポーツ「野球」。しかし中国語で「打野球（ｄａ３ｙｅ３ｑｉｕ２）」は「ストリートボール」を意味し、簡略化したルールでラフに楽しむバスケを指す。バットとグローブを使う「野球」は…
続・筆談の落とし穴 vol.347 「甲流」=A型インフルエンザ
説明しよう！「甲流（ｊｉａ３ｌｉｕ２）」は、「甲型流感（ｊｉａ３ｘｉｎｇ２ｌｉｕ２ｇａｎ３）の略で、「Ａ型インフルエンザ」を指す。筆談中張君は、Ａ型インフルエンザが流行っているから気を付けるよう山…
続・筆談の落とし穴 vol.346 観覧車は地面を走る?
説明しよう！遊園地の人気施設である「観覧車」。これは中国語では「摩天轮（ｍｏ２ｔｉａｎ１ｌｕｎ２）」という。一方「观览车（ｇｕａｎ１ｌａｎ３ｃｈｅ１）」は中国では、観光用の電動カーを指すことが多い。…
続・筆談の落とし穴 vol.345「帯娃」=子連れ
説明しよう！「带娃（ｄａｉ４ｗａ２）」は、中国語で「子連れ」を指す。なお「娃娃」は「赤ちゃん」と「人形」のどちらも意味する中国語である。筆談中張君は、今度の花見は子連れでもＯＫかどうかを尋ねたかっ…
PAGE TOP