名句UPマンダリン~ガリレオ・ガリレイ

-444make-up

解説
「それでも地球は動く」の言葉で、世界的に有名な、天文学の父ガリレオ。コペルニクスの地動説を是認したため、宗教裁判に付され、晩年は軟禁生活を強いられた。

そんな彼の言葉から、「只是zhi3shi4A而已er2yi3(ただAに過ぎない)」の表現を覚えよう。「他只是歓迎你而已(彼はあなたを歓迎しているに過ぎない)」、「我只是想幇助他而已(私はただ彼を助けたいだけだ)」のように、「只是」と「而已」の間には目的語となる語句を挟む。類似表現の「只不過zhi3buguo4」も日常会話に頻出。

~上海ジャピオン2013年7月26日号

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最新号の電子版はこちらから

新着記事

  1. 海鮮ダシ香るスープとしみっしみのホルモン上海の老舗麺屋って、少し小汚くガヤガ…
  2. 生活習慣病予防に中国茶――上海で暮らし始めてから、食事は外食やデリバリーが中…
  3. 上海市消防局によると9月5日(木)18時頃、中環線外回りの錦繍東路出入り口から2㌔ほど離れた一般道で…
  4. 中国漁業協会によると、今年の中秋節に当たる9月13日(金)までに上海市で販売される上海蟹は、昨年より…
  5. ~上海ジャピオン2019年9月13日発行号…
PAGE TOP