解説

著作『方法序説』の中の一節「我思う、ゆえに我あり」で知られるデカルト。「理性」によって真理を探究する姿勢は、近代哲学の基礎となり、同時にイギリス文学にも影響を与えた。

今週はそんな彼の名言から、動詞「領悟ｌｉｎｇ３ｗｕ４（悟る、理解する、把握する）」の使い方をピックアップ。「老師説的那些話，我還未領悟過来（先生の話がまだよくわからない）」や「他們漸漸領悟到数学的楽趣（彼らは徐々に数学の楽しみを悟り始めた）」のように、「過来ｇｕｏ４ｌａｉ２」や「到ｄａｏ４」などの補語と組み合わせて使うことが多い。類義語の「体会ｔｉ３ｈｕｉ４」も合わせて覚えておこう。

～上海ジャピオン２０１４年１１月２８日号