投稿者の過去記事
宝山羅店の小区 エレベーター有料化
上海市宝山区にある８カ所の住宅区で最近、エレベーター１回の利用につき運行費０・１５元を支払う規則が施行。住民から不満の声が上がっている。住民によると、エレベーターの利用には専用カードの読み取りが必須。住宅管理部（物業）でのカードの発…
中国プロサッカー・上海上港 昇格後３年目で初優勝を飾る
中国サッカースーパーリーグ（ＣＳＬ）の「上海上港」対「北京人和」の試合が11月７日（水）に開催。「上海上港」が２対１で勝利し、最終節を残して２０１８年度リーグ優勝を決めた。「上海上港」は、前半にウズベキスタン代表ＭＦが、後半にＭＦウ…
今週もゴチになります～壳烤屋
個室・スクリーンあり商業施設「金虹橋商場」地下１階に11月、創作料理店「壳烤屋（からやきや）」がオープンした。映画館「万達影城」近くに構える同店。店内には小ステージとスクリーンが設置され、定期的にライブが行わ…
海外からの日用品輸入額報告 上海が都市別最高の五百億㌦
中国軽工業工芸品輸出入商会は最近、２０１７年の中国における国外貿易日用品消費レポートを公表。これよると、上海市が都市別の海外日用品輸入額で最高の５５１億１０００万㌦だった。同年における中国の海外日用品輸入総額は、昨年比53％増の２０…
アリババの〝双11〟セール 最終売上高２１３５億元に
日付に数字の「１」が並び「独り」を連想するため「光棍節（独身の日）」と呼ばれる11月11日（日）、中国の大手ショッピングサイトを運営する「阿里巴巴集団（アリババ・グループ）」傘下のＥＣサイト「天猫（Ｔｍａｌｌ）」は同日０時から、毎年恒例の〝…
上海をスマート交通都市に 最新型交通システムを導入
上海市では最近、データの分析やクラウド、ＡＩ（人工知能）などの先進技術によるスマート交通体系を積極的に導入。道路をより安全、秩序正しく、スムーズに利用するための交通管理体制を打ち出していることがわかった。市公安局交通警察総隊によると…
続・筆談の落とし穴～vol.142「食指」＝「人差し指」
説明しよう！「食指（ｓｈｉ２ｚｈｉ３）」は「人差し指」を表す中国語である。なお「無名指（ｗｕ２ｍｉｎｇ２ｚｈｉ３）」が「薬指」「拇指（ｍｕ３ｚｈｉ３）」で「親指」となる。筆談中張君は、山本さんが人差し指をケガしている…
第１回輸入博覧会が閉幕 累計取引額は５７８・３億㌦
上海市青浦区の「国家会展中心」で６日間に渡って開催された「中国国際輸入博覧会」が、11月10日（土）に閉幕。期間中に成立した取引額が累計５７８億３０００万㌦に上ったことがわかった。同博覧会には、１５１の国・地域から３６１７の企業が参…
お医者さんの御用達～二硫化硒洗剤
気になる頭皮のフケに――以前からなんとなく頭皮のかゆみやフケの増加を感じていました。シャンプーを色々変えてみましたが、どれも大差ありません。何か対策はありますでしょうか。先生 強すぎるシ…
PAGE TOP