投稿者の過去記事
宅配便収益１位に サービス低下に不満
中国国家郵政局は近頃、宅配便の２０１５年における取扱数が２０６億７０００件を突破したと発表。うち上海市の宅配業の収益・取扱数は、全国で１位と２位だった。また同年の収益は２７６９億６０００万元。同局は16年の取扱数を昨年比34％増の２…
上海の学生、名門大学に入学 難関の奨学金１００万元獲得
上海市楊浦区の上海光華学院ケンブリッジ国際センターに通う男子学生が、近日、１００万元の奨学金を手にし、２０１６年10月よりイギリスの名門「ケンブリッジ大学ピーターハウス」への進学を決めた。同校は名門ケンブリッジ大学試験委員会…
春節帰省ラッシュ間近 身分証でチェックイン
上海鉄道局は近日、春節前後の帰省ラッシュ「春運」で、上海市発の旅客輸送量は昨年同期比８・２％増の１１００万人となる予想を発表した。今年の「春運」は23日（日）より開始。帰省ピークは春節前日の２月６日（土）と予想され、40万人以上が上…
チケット料金記載で不正防止 海外旅行の〝爆買い〟下火に
航空会社「中国国際航空」上海支社は１月15日（金）、搭乗券にチケットの正規販売価格を記載する制度を試験的に始めることを発表した。この制度は、航空券代理販売店などが、チケット価格を不正に上乗せ・割引することを防ぐもの。同社は価格操作が…
保護動物の違法販売 ジビエ用ギフトに
四川省綿陽市森林公安局は近日、国家保護動物を加工・販売した罪に問われていた同省江油市に住む男が、懲役３年、執行猶予４年に処されたことを発表した。同局は２０１４年１月、近隣住民の通報を受け男宅を捜索。男宅の裏庭に設置された自作の冷凍庫…
上海、今冬一番の厳しい寒さ 週明け氷点下５度の予報
上海市では１月19日（火）より、強い寒波の影響で気温が急低下した。同日の最低気温は、市中心部でマイナス１度、市郊外ではマイナス４度を記録。今季冬入り後の最低気温を更新した。また20日（水）以降は時折みぞれが降り、風も強く厳し…
50代女性の恋心 ６万元騙し取る
上海市普陀区法院は近日、市に住む50歳代の独身女性から金銭を騙し取った容疑で逮捕された外国籍の男に対し、懲役３年６月と罰金５０００元、及び国外追放を言い渡した。男は昨年６月、英国の船員と称し、チャットで知り合った女性に結婚を約束。後…
ディズニー駅の詳細明らかに 近隣の交通網の整理が進む
上海市浦東新区に建設中の「上海ディズニーリゾート」が、６月16日（木）に開園することが、１月13日（水）、正式に発表された。同リゾートに隣接する軌道交通11号線「ディズニー」駅では、昼夜で照明を変え、夜間は幻想的に演出する。現在は、…
嗚呼! 中国お悩み解決バラエティ
〝お悩み番組〟の本場は上海さぁさぁ、始まったわ。最初は上海の番組「新老娘舅」ね。４年前に始まったこの番組、お悩み番組人気の火付け役と言われているのよー。今日のメインアドバイザーは…来ました、名物おばちゃん、栢…
続・筆談の落とし穴～Vol.1「放鴿子」＝「約束をすっぽかす」
説明しよう！「我鴿子」は中国語では「約束をすっぽかす」という比喩表現である！ 昔むかし、伝書鳩を使って手紙を送ると約束した人が、手紙を付けずに、ハトだけ飛ばして寄こしたという話から、この比喩表現は生まれた。会話中、張…
PAGE TOP