投稿者の過去記事
続・筆談の落とし穴～vol.176「背心」＝「タンクトップ」
説明しよう！「背心（ｂｅｉ４ｘｉｎ１）」は「袖なしシャツ、タンクトップ」を表す中国語である。筆談中張君は、汗をかきやすい時期だから、シャツの下にタンクトップなどの肌着を着た方がいいと山本さんに伝えたかった。しかし山本…
JAPI TIME～中山公園⇔蘇州河景観歩廊
中山公園から蘇州河へ奥さんお困りですか？ 中山公園エリアの自宅から、静かに散歩ができる場所に子どもを連れていきたいんすね。「中山公園」もいいですけど、人が多いので、「仁恒河滨花園」の北にある蘇州河沿い遊歩道「蘇州河景観歩廊」…
19年４～６月期の平均月収 １位は市企業の９５０６元
２０１９年４～６月期の平均月収をまとめた「２０１９二季度人才流動報告」が、最近発表。上海市の企業で働く人の平均月収が、全国１位の９５０６元だったことがわかった。杭州市企業における平均月収が、昨年同期比20・０７％増の９１４６元で、全…
有料のゴミ回収代行が話題に 虫を使った生ゴミ処理が開始
上海市で施行されたゴミ分別新条例「上海市生活垃圾管理条例」に関して最近、浦東新区の居住区がゴミ回収を月50元で代行するサービスを計画していることがわかった。同居住区では、５つのゴミ捨て場を設置し、うち４つはゴミを捨てられる時間を限定…
中華接待の備忘録～酸湯烏江魚
貴州名物酸っぱいスープ中国南西部、四川省の南に位置する貴州省。ここ「黔香閣」は、上海市で本場の味を再現していると人気の店だ。なお店名に付く〝黔（チィエン）〟は、貴州省の略称を指し、貴州料理は「黔菜」と呼ばれる。同…
俺のジャピコレ～全家福
いつでも大行列の店3種の湯包セット今回は、中国ローカル食定番の包子（バオズ）の中でも、中のスープが特長の「湯包（タンバオ）」を紹介するで。この小吃店「佳家湯包」は、地元の上海人はもちろん、海外の旅行口コミサイ…
18歳のペン回しプロ 月収が１万元越え
湖南省岳陽市に住む18歳の少年が最近、ペン回しのパフォーマンスで、月１万元を超える収入を得ていることがわかった。少年は幼い頃からペン回しが趣味で、最近、ペン回しの大会などを主催する「世界ペン回し連合（ＷＰＳＡ）」に加入。大会参加費や…
育ててみよう おもしろ植物
中国語で恥ずかしがる草触わったり、夜になったりすると葉をさっと閉じるという、そのユニークな習性で有名な植物・オジギソウ。日本では、葉が先端から順々に閉じていき、最終的に葉全体が下向きに垂れ下がる様子を「お辞儀」に見立…
PAGE TOP