上海のスクール
名句UPマンダリン～アルトゥル・ショーペンハウアー
解説仏教精神思想と、インド哲学の精髄を明晰に語り尽くした実存主義者であり、その哲学は森鴎外や萩原朔太郎など、多くの哲学者、芸術家に影響を与えた。今回の要点は、完了を表す結果補語「好ｈａｏ３」の用法。「米飯煮好了（…
名句UPマンダリン～イイマヌエル・カント
解説著作『純粋理性批判』、『実践理性批判』、『判断力批判』の三批判書を通して、批判哲学を提唱し、認識論における、いわゆる「コペルニクス的転回」をもたらした。今回の要点は「如何ｒｕ２ｈｅ２（いかにして～）」の用法。…
チャイニーズマナーの虎～席順のマナー
問社長やお客様をタクシーに乗せることになりました。日本のように、上座は後部座席で、運転席の真後ろと決まっているのでしょうか?答はい。中国も基本は左が上座です。タクシーの場合、左側のドアは開かないので、…
名句UPマンダリン～ロバート・ブラウニング
解説ブラウニングは主観を客観化して他我の声を伝える「劇的独白」の詩を作り出し、２０世紀文字に影響を与えた。代表作は『男と女』、『ピッパが通る』。今回の要点は「当ｄａｎｇ１（～するとき）」の用法。ここでの「当」…
チャイニーズマナーの虎～お詫びのマナー
問日本の習慣か、日常の何気ない会話でよく、「対不起（すみません）」と謝ってしまいます。中国人からすると、これはどう映りますか?答中国人は、自分に非があると思った時に「対不起」を使います。あまり謝られる…
名句UPマンダリン～イワン・セルゲーエヴィチ・ツルゲーネフ
解説ツルゲーネフは、農奴制を批判した『猟人日記』で投獄されるも、出獄後、政治社会的な問題を取り上げた作品を発表し続け、西欧へのロシア文学の普及に大きな役割を果たした。今回の要点は「但願ｄａｎ４ｙｕａｎ４（～で…
チャイニーズマナーの虎～帰る際のマナー
問中国人のお宅にお邪魔した際、いざ帰ろうという段階で「もう少しいてください」と引き止められました。この場合、どうするべきですか?答もし仲のよいお友達であれば、言葉に甘えてそのままゆっくりしていっても、…
チャイニーズマナーの虎～叱り方のマナー
問中国では、子どもが親の言うことを聞かない時、どう叱りますか?答家庭により異なりますが、子どもにわかりやすいように道理を説くことが多いです。「不聴話bu4ting1hua4」で言うことを聞かな…
名句UPマンダリン～アウレリウス・アウグスティヌス
解説古代キリスト教世界のラテン語圏において、最大の影響力をもつ理論家、アウグスティヌス。代表作『告白』はデカルト、カント、ニーチェなど多数の哲学者に影響を与えた。今回の要点は「加以ｊｉａ１ｙｉ３（～を加える）」の…
チャイニーズマナーの虎～携帯電話のマナー
問中国人の友人と会って話している時、彼はよく電話に出たり、メールを打ったりします。これは失礼には当たらないのでしょうか?答仲のよい友人といる時であれば、まったく問題ありません。わざわざ断りを入れて電話…
PAGE TOP