問
中国人のお葬式に参加することになりました。
喪服やお香典はどう準備すればよいでしょうか？

答
喪服は日本と同じ黒色です。
お香典は301、507元など、
9を除いた奇数、1、3、5、7で終わる額を用意しましょう。

「真令人悲傷」で「ご愁傷さま」を表す

9は中国では縁起のよい数字を表し、
お葬式にふさわしくない数字です。
お香典は白い封筒「白包」に
入れて渡すことになっていますが、
高額を包むのは
お祝いの場合に限られるので、
控えましょう。
金額の目安ですが、
被葬者が親戚や友人の場合は500～1000元、
同僚や隣近所、
知人の場合は300～500元となっています。

～上海ジャピオン２０１２年１０月１９日号