解説
「人間は考える葦である」の一節で有名な、早熟の天才パスカル。遺著である随想録『パンセ』は、その思想・思索の奥深さから今なお多く人々に読み継がれている。
今回は、「截然jie2ran2(截然と、明らかに)」の使い方について勉強しよう。「截然相反(まったく正反対)「截然不同(明らかに別物である)」や「截然相反(まったく正反対)」、「截然分開(はっきりと一線を画する)」のように、後ろに動詞や形容詞を置いて使う。また、類義語に「天壌之別tian1rang3zhi1bie2(雲泥の差)」があるので覚えておきたい。
~上海ジャピオン2013年8月2日号