ロマンチックさとシニカルさを合わせ持ち、多彩な作品を生み出したワイルド。

作品には、19世紀末イギリスの文学の耽美的・退廃的・懐疑的な特徴が強く現れている。

今週はそんな彼の名言から、副詞「仍ｒｅｎｇ２（依然として、相変わらず）」を紹介しよう。

「我怎麽勧説、他仍無動于衷（私がどんなに説得しても、彼の心は動かない）」や「不管出現什麽情況美楽斯、仍要到達（何が起ころうとも、

メロスはたどり着かなければならない）」のように、前提条件によって結果が変わらないことを表す。類義語には「仍然ｒｅｎｇ２」や「依旧ｙｉ１ｊｉｕ４」などがある。

 

～上海ジャピオン10月9日発行号