説明しよう！

「熱身（ｒｅ４ｓｈｅｎ１）」は「（運動前の）ウォーミンアップ、準備運動」を表す中国語である。

筆談中張君は、ジムで身体を動かす前にウォーミングアップをしっかりするよう山本さんに伝えたかった。しかし山本さんは「熱身」を〝熱がある〟の意味だと思い、張君が風邪を引いているのではないかと驚いてしまったようだ。張君！　山本さんに対す熱意が足りないようだ。張君が身を以って、ジェスチャーで「熱身」の意味を伝えてあげて。

～上海ジャピオン2020年7月31日発行号