マナー
チャイニーズマナーの虎~げんかつぎのマナー
問会社の中国人同僚が物を壊した時、「歳歳平安」と言って笑っていましたが、これはどういうことですか?答「割れる」を表す「砕」を、めでたい意味合いを持つ「歳」にかけ、凶事を吉事に換えているわけです。月餅は…
チャイニーズマナーの虎~お碗のマナー
問中国では、お碗を買う時、1つではなく2つ買うのがよいと聞きました。どうしてでしょうか?答中国人は偶数を好む文化があり、お碗など日常的に使うものには、特に注意します。「双喜(2つの幸福)」で結婚祝いに…
チャイニーズマナーの虎~トイレのマナー
問知人のお家を訪問することになったのですが、トイレを利用する時、何か注意することはありますか?答紙を流さないことはもちろんですが、女性の場合、使用する時に「要上一号」と言うと、上品な印象を与えられますよ。…
チャイニーズマナーの虎~結納のマナー
問中国人の女性との結婚を考えています。新郎側が何か準備することはありますか?答中国では伝統的に、新郎側が新婦側の家族に送る「彩礼cai3li3(結納金品)」を準備しなければなりません。彩礼の金額は土地…
チャイニーズマナーの虎~呼び方のマナー
問街中で見知らぬ人に、お店や場所など、何かものを尋ねたい時は、どう声をかければよいでしょうか?答相手が男性なら、「先生、問一下」と言うのが一般的です。また、最近は「帥哥(shuai4ge1)」をよく使います。…
チャイニーズマナーの虎~中華料理のマナー
問中華料理店でラーメンと餃子を一緒に注文したら、中国人の友人に笑われました。この組み合わせは間違っているのでしょうか?答そうですね、中国では、ラーメンも餃子も主食なのです。中国人を中華料理でもてなす時は、料理の選び方…
チャイニーズマナーの虎~紅包のマナー
問中国では祝い事に赤色のご祝儀袋「紅包」を使うようですが、リボンや水引などの飾りを封筒につけることはありますか?答ありません。基本的にすべて封筒に、結婚祝い、出産祝いの文字を書くか、印字されていることが多いです。…
チャイニーズマナーの虎~箸のマナー
問中国の宴会では、直箸で料理を自分のお皿に取るようですが、取り分け用のお箸はないのでしょうか?答ありません。スープは別ですが、基本は自分が食べたい料理を、自分のお箸で取って食べます。「筷子…
チャイニーズマナーの虎~宴会のマナー
問中国では宴会の席で、ビジネスの話をあまり持ち出してはいけないと聞きました。どうしてですか?答中国人にとって宴会は友好を深めるためのものです。ビジネスの話は場の雰囲気を壊すこともあるので、あまり歓迎さ…
チャイニーズマナーの虎~宛名のマナー
問中国人に手紙を書く時、宛名の部分で相手の姓と名を離して書いてはいけないと聞きました。これにはどんな意味があるのですか?答中国ではこれは、首と胴体が切り離されたことを連想させ、非常に縁起が悪い書き方とされ…