ローカル
都市旅行カードが新サービス チャージ可能でより便利に
上海市の旅行サービス会社「都市旅遊卡公司」は、同社サイト上で、この度、同社が発行するプリペイドカード「上海都市旅行カード」の、コンビニに設置された端末機「阿拉訂」でのチャージがテスト運用中であることを発表した。同カードは、交通カード…
台風７号上海を直撃せず 気温低下で過ごしやすい天気
大型台風７号「ソーリック」が中国大陸に上陸した７月13日（土）、上海市では、同日14時以降の中国台湾行き航空便や、浙江省温州市方面行きの鉄道、長距離バスなどが次々と欠航を決めた。台風は、上陸後勢力を弱め、熱帯性低気圧に変わった。同台…
ジャピュランガイド～SPICE BAZAAR（スパイス・バザール）
もちもちした涼皮は食べ応えバツグン衡山路で新疆ランチ少し前に日本に帰って映画観まくった上に、先月は上海国際映画祭もあったから、何だか充足感に満ち溢れてるわー。そんな中、普段は西洋料理を食べに行…
フーテン猫のおやつまっしぐら！～花生鍋巴
梅雨明け宣言か梅雨も明けたみたいで、毎日暑い…。今日は、団地内で「象棋（シャンチー）」やってるジッチャンたちとのんびり過ごすかな。お、ジッチャン、それは中国式クレープ「蛋餅」か。ネギやザーサイ、辣醤が入ってうまいよな。オラに…
嘉紹大橋が開通 上海―紹興が90分
浙江省の嘉興市と紹興市を結ぶ嘉紹大橋が７月９日（火）、全面開通した。これにより、上海市から紹興市まで自動車での所要時間が約90分と、大幅に短縮された。同橋は、ケーブルで橋げたを支える斜張橋構造で、世界で最も長く広く、全長69・５㌔に…
ホットライン１００万本目 １日の受理数５０００件
上海市で、昨年10月に開通した市民ホットライン「１２３４５」が、７月８日（月）、１００万本目の電話を受けた。同ラインは、２３０以上あった公共ダイヤルを１本にまとめたもので、公共管理・サービスに関する意見や質問など、緊急を要しないもの…
軌道交通11号線 一部で試運転開始
上海市軌道交通工程部門は、７月２日（火）、軌道交通11号線の延長２期工事が、終点の「羅山路」駅を残して完了し、試運転を開始したことを明らかにした。年内には、正式運行を始める見込み。同工事では、「江蘇路」駅から「御橋」駅まで、全11駅…
広場の噴水に落ちて感電 ロシア人留学生意識不明に
７月５日（金）20時頃、上海市黄浦区の日月光中心広場にて、飼い犬の散歩をしていた男性が、犬とともに噴水で感電する事故があった。両者は救助されたが、犬は死亡、男性は意識不明の重体。男性は、上海大学に短期留学している25歳のロシア人学生…
フィットネス閉鎖 被害額１００万元超
上海市呉中路の盛世蓮花広場にあるフィットネスクラブ「金仕堡健身会所」が、最近、突如営業を停止し、会員カード購入者の被害総額が１００万元を超えることが明らかとなった。同クラブは、総会員数１０００人を抱え、市内に17店を有する。調べによ…
７月恒例夏の音楽祭が開幕 音楽家１５００人が参加
今回で４回目となる「２０１３上海夏季音楽祭」が、７月７日（日）、上海市で開幕した。21日（日）まで、約１５００人の音楽家による演奏が行われる。今年は、「音楽に境界はない」をテーマに、従来のクラシックやジャズのほか、中国民族音楽も加わ…
PAGE TOP