■説明しよう!
「満血(man3xie3)」は、「完全な、全力の」を指すネット用語である。「満血復活(fu4huo2)」で「元気満々で復活」などとも使われる。
筆談中張君は、中国の大規模言語モデルの「DeepSeek」がバージョンアップし、使いやすいことを山本さんに伝えたかった。ところが山本さんは「満血」を見て血の気が荒いAIが登場したのだと勘違いし、怯えてしまったようだ。山本さん! AIを使いこなさないと、時代に取り残されるぞ。まずは使ってみて。
~上海ジャピオン2025年3月21日号