投稿者の過去記事
選食空間 天萃庭
File No.08Shnaghainese、Cantonies天萃庭 ―パラダイスガーデン―龍走る天の庭 もはや中国経済の中心となりつつある陸家嘴金融区に、同地区のビジネスパーソンが、日夜足を運ぶレスト…
NEW OPEN 六花-Ricca
四季の和菓子と京都のお茶、わびさびを伝える泰康路に6月４日開店わびさびの心を泰康路の老房子で泰康路の田子坊。この欧米人や感度の高い中国人たちが集う国際色豊かなエリアに和風カフェ「六花」が登場した。店名の「六花」とは、…
カラダのサイレン「銀歯がしみる」
その症状、もしかしたらこんな病気の初期症状！治療のカギは、早期発見。【サイレンNo.18】甘いものや熱いものを食べると治療したはずの歯が痛む。しかも銀歯がぐらぐらしてきた！ 心当たりのある人は、こんな病気…
ローカルコスメ ヘアスタイリングジェル
中国語の説明書きには、実はこんなことが書いてある！ローカルコスメの効果を日本語訳でご紹介パーティー的にスタイリング パーティーの準備のために買い物に出かけたところ、夜のお出かけにぴったりなヘアスタ…
おやつ 亀苓膏
北極物語（中篇） ショッキングピンクの巨大アザラシに睨まれている僕。北極の海が、三途の川に見える…。 と、次の瞬間、コイツが襲い掛かってきました。とっさに盾にした鞄が破れて、中身のおやつが氷上に散乱。大きな口が、僕に覆い…
大量のタウナギ 蘇州河に出現
蘇州河強家渡橋付近にて、６月14日（土）、突然大量のタウナギが出現し、これを見つけた付近住民が竹竿や網袋を手にタウナギ釣りをする姿が見られた。 この原因について専門家は、蘇州河とその上流では以前よりしばしばタウナギを放流する人がいる…
父の日フェアに 苦情が続出
父の日となった６月15日（日）、父の日フェアを開催していた市内の各デパートに対し、消費者から数多くの苦情の声が寄せられた。 苦情の多くは、特設会場の規模の小ささや品揃えに対するもの。中にはブランド品ばかりを並べていた店舗もあり、消費者か…
住宅ローンが一番の悩みの種 働く男性の経済的ストレス
大手人材サイト「智聯招聘」が実施した男性の経済的ストレスに関するアンケート調査の結果から、住宅ローンが大きな悩みの種となっていることが分かった。今回の調査は、ホワイトカラーの男性約５０００人を対象に実施。これによると、約90％の男性が何…
プーアル茶の新茶出荷 価格は昨年比７割安に
６月より新茶の出荷が始まっているプーアル茶の市場価格が、昨年の同時期に比べ７割安と暴落している。最も代表的なプーアル茶「大益」の磚（せん）茶の卸売価格は、昨年６月１００～１３０元前後であったのに対し、ことしは40元前後。市最大のお茶市場…
上海駅ＫＦＣで溺死事故 老人がマンホールに転落
６月16日（月）午後、上海火車駅南広場前にある環龍百貨のケンタッキーフライドチキン店内で、残飯処理作業中の62歳の男性が、足を滑らせ、残飯処理用マンホールに転落し、溺死する事故が発生した。 発見当時、男性は意識不明の状態で、救急隊員が…
PAGE TOP