上海のスクール
チャイニーズマナーの虎～宛名のマナー
問中国人に手紙を書く時、宛名の部分で相手の姓と名を離して書いてはいけないと聞きました。これにはどんな意味があるのですか?答中国ではこれは、首と胴体が切り離されたことを連想させ、非常に縁起が悪い書き方とされ…
名句UPマンダリン～片岡寛
解説総経理が、しばしば発するこの言葉。社員が心配しすぎる際や深く考え過ぎている際など、宥めるようにして用いられる。このほか、「新しいね！」などの名言も残す。今回の要点は、副詞「大概ｄａ４ｇａｉ４（おそらく～だ…
チャイニーズマナーの虎～呼び方のマナー
問中国人の名前を呼ぶ時、相手が年上の場合は、必ず「先生xian1sheng」や「女士nv3shi4」を付けるべきですか?答友人関係では、それほど年齢差がなければ、「～哥ge１（兄さん）」や「～姐jie3（姉さ…
チャイニーズマナーの虎～断るマナー
問中国人の友人から、よく頼まれ事をされます。自分の力量では手に負えないので断れそうもない場合は、どう言えばいいですか?答できない時は、はっきり断りましょう。あいまいに返事をしても通じないことが多く、か…
名句UPマンダリン～ソポクレス
解説生涯１２３に及ぶ劇を創り、作品を通して運命に対峙する人間の存在を表した。著作『オイディプス王』は、ギリシャ悲劇中の珠玉とされ、西洋文学や心理学に多大な影響を与えた。今回の要点は「決不ｊｕｅ２ｂｕ４（決して～な…
チャイニーズマナーの虎～昼休みのマナー
問私は中国の大学に通う留学生です。学校では昼休みがあり、この時間は昼寝の時間と聞きましたが、学生課なども休みますか?答はい、この時間は先生も学生も昼寝をします。できるだけ、人の部屋を訪れるなど、休憩の…
名句UPマンダリン～ポール・ヴァレリー
解説詩人としてだけでなく、音楽、歴史、哲学など多岐に渡って活動し、功績を残した。名句「風立ちぬ、いざ生きめやも」は、日本の小説家、堀辰雄の作品名にも使用された。今回の要点は「所ｓｕｏ３（～がすること）」の用法。…
名句UPマンダリン～ヘンリー・デイヴィッド・ソロー
解説ハーバード大学卒の博物学者。奴隷制度やメキシコ戦争に異を唱え、投獄されたが、その様子は、インド独立運動のガンジーや、キング牧師の市民権運動に影響を与えた。今回の要点は形容詞「唯一ｗｅｉ２ｙｉ１（ただひとつの～…
チャイニーズマナーの虎～部屋を借りるマナー
問中国で働くことになりました。こちらで部屋を借りる場合、家賃のほかに敷金、礼金などは必要ですか?答大家さんには基本、家賃とデポジット（押金）を払うだけで問題ありません。大抵は、「房地産（不動産…
チャイニーズマナーの虎～還暦のマナー
問私の夫は中国人です。義父が今年還暦を迎えるのですが、還暦祝いの手紙やプレゼントなど、何か贈るべきでしょうか?答中国では手紙などを贈る習慣はありませんが、レストランや家で、還暦祝いのパーティーを開くことが…
PAGE TOP