上海のニュース
７号線延長路線で試運転 宜山路駅は乗り換えが便利に
上海軌道交通建設指揮部は12月23日（木）、軌道交通７号線の北部延長工事の一部が完了し、28日（火）から試営業を開始すると発表した。 同工事は、市北部にある「上海大学」駅以北の区間で実施。今回開放されるのは、区間中にある全６駅…
春節の花火爆竹 ベランダでは禁止に
上海市政府弁公庁は、このたび「２０１１年春節期間の花火爆竹安全管理工作の強化に関する意見」の通知を発表した。 これによると、花火爆竹禁止区域以外の花火爆竹認可日時は、春節前日の２０１１年２月２日（水）～６日（日）および17日（…
交通カードチャージ ネットで入金可能に
上海市公共交通カード会社は12月23日（木）、プリペイド式ＩＣカードの「交通カード」の料金チャージを、２０１１年以降、新たにインターネット上でも行うことを明らかにした。 新チャージ方法は年明けから試験的に開始し、11年下半期から本…
上海人通勤時間は片道50分 過半数が通勤費用５～10元
国家統計局上海調査チームは12月27日（月）、上海市民の通勤所要時間などに関する調査結果を発表。通勤所要時間は、平均50・４分だった。 調査はネット上で行われ、２３３１人から有効回答が得られた。通勤手段については、26・９％が…
クリスマスイブ盛況 映画館・劇場で売り切れ続出
クリスマスイブの12月24日（金）夜は、上海市内の各デパートや娯楽施設で催しが行われた。多くのレストランでは長蛇の列ができ、映画館や劇場はチケットが売り切れるなど、盛り上がりを見せた。 徐家匯のショッピングモール・美羅城では、…
ペット犬の〝一人っ子政策〟 規制範囲は市内中心区域など
「上海市第13回人民大会常務委員会第23回会議」が12月22日（水）に開催され、「１世帯につき１匹」のペット犬制限に関する規定範囲が見直された。 同日の「上海市飼い犬管理条例草案」審査決議の結果報告によると、注目を浴びていた、…
男児の心臓に針 摘出手術は成功
上海児童医学センター心胸外科は、このたび、蘇州市在住の８歳男児の心臓で見つかった、約３㌢の縫い針の摘出手術を行った。手術は成功し、男児は12月15日（水）、無事退院した。 男児はしばらく前から胃に不快感を覚え、体力も衰えていた…
宝山区で連続強盗騒ぎ 窃盗犯は元京劇役者
12月16日（木）の19時ごろ、上海市宝山警察は、11日（土）～14日（火）までの４日間で、宝山区内のホテルやインターネットカフェなど計５カ所で、強盗を行った男を逮捕した。 男は安徽省合肥市出身の27歳で、以前は京劇団の役者をして…
周立波が結婚 一流スターが勢揃い
上海出身の人気コメディアン・周立波と温州の女性企業家・胡潔の結婚披露宴が、12月20日（月）、上海シャングリ・ラで行われた。 式場には、ジャッキー・チェン（成龍）やカリーナ・ラウ（劉嘉玲）、映画監督のチェン・カイコー（陳凱歌）…
服飾工場で賃金求め座り込み 社長の指示で若者が襲撃？
12月19日（日）、上海市閔行区の服飾工場「上海騰克羊絨服装廠」で、数日前から工場建設費用の支払いを求めて座り込みを行っていた建設会社の作業員約10人に、こん棒やナイフを持った若者約40人が襲いかかり、６人が負傷する事件があった。…
PAGE TOP